Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Here's a friend standing directly
in front of you, trying to talk to you.
And you choose to talk about the fact that you don't have any friends.
- You know what I mean. - No.
No, I don't think you want any help.
I think you want to have a little pity party.
Yeah. I think Annie wants a little pity party.
- You're an asshole, Annie! - Oh, my God. What are you doing?
You're an asshole. I'm life. ls life bothering you?
I'm life, Annie.
You better learn to fight.
I'm life and I'm going to bite you in the ass!
- Megan. . . - It's not me. I'm your life. Turn over!
I'm trying to get you to fight for your shitty life, and you won't do it!
- You just won't do it. - Stop it.
You stop slapping yourself. Stop slapping yourself.
I'm your life, Annie. I'm your shitty. . .
I'm sorry.
Nice hit.
All right. I'm glad to see you've got a little bit of spark in you.
I knew that Annie was in there somewhere.
I think. . .
I think you're ready now to hear a little story about a girl.
A girl named Megan.
A girl named Megan that didn't have a very good time in high school.
I'm referring to myself when I say "Megan."
It's me, Megan.
I know you look at me now and think,
Boy, she must have breezed through high school.
Not the case, Annie.
No, this was not easy going up and down the halls.
Okay? They used to try to blow me up.
They threw firecrackers at my head. Firecrackers.
I mean literally. I'm not saying that figuratively.
I got firecrackers thrown at my head. They called me a freak.
Do you think I let that break me?
Do you think I went home to my mommy, crying,
I don't have any friends. Megan doesn't have any friends?
No, I did not. You know what I did?
I pulled myself up, I studied really hard.
I read every book in the library. And now?
I work for the government.
I have the highest possible security clearance.
Don't repeat that!
I can't protect you.
I know where all the nukes are and I know the codes.
I won't say anything.
You would be amazed.
A lot of shopping malls.
Don't repeat that!
I have six houses.
I bought an 18-wheeler a couple of months ago just because I could.
Okay, you lost Lillian.
You got another best friend
sitting right in front of you, if you would notice.
Now, you got to stop feeling sorry for yourself.
'Cause I do not associate with people
that blame the world for their problems.
'Cause you're your problem, Annie.
And you're also your solution.
Right? I mean, that's. . .
You get that?
I just miss her, I guess.
Yeah, I know you do.
I know you do.
All right, come on. Bring it in.
There's the Annie. . .
There's the Annie I knew was there, okay?
All right. Man, you have gotto wash your hair.
I'm sorry.
You've got to wash that hair.
yourself - kendin
world - Dünya
where - nerede
wheeler - tekerlekli araç
thrown - atılmış
wants - istiyor
think - düşünmek
their - onların
standing - ayakta
spark - kıvılcım
sitting - oturma
security - güvenlik
there - Orada
school - okul
really - gerçekten mi
ready - hazır
sorry - afedersiniz
pulled - çekti
protect - korumak
problems - sorunlar
problem - Sorun
possible - mümkün
nukes - nükleerler
studied - okudu
story - öykü
notice - ihbar
months - ay
would - olur
mommy - anne
crying - ağlayan
choose - seçmek
trying - çalışıyor
repeat - tekrar et
called - denilen
codes - kodlar
break - kırılma
shitty - boktan
saying - söz
guess - tahmin
bought - satın
threw - attı
could - could
freak - anormal
through - vasitasiyla
referring - atıfta
bring - getirmek
little - küçük
bothering - rahatsız
directly - direkt olarak
annie - annie
amazed - şaşırmış
about - hakkında
couple - çift
another - bir diğeri
somewhere - bir yerde
associate - ortak
halls - salonları
breezed - breezed
highest - En yüksek
megan - megan
anything - her şey
lillian - lillian
better - Daha iyi
blame - suçlama
doing - iş
myself - kendim
because - Çünkü
every - proszę uważać
right - Sağ
named - adlı
feeling - duygu
solution - çözüm
fight - kavga
figuratively - mecazi olarak
firecrackers - fişek
shopping - alışveriş yapmak
friend - arkadaş
library - kütüphane
asshole - pislik
friends - arkadaşlar
front - Ön
going - gidiş
people - insanlar
clearance - açıklık
gotto -
slapping - tokat
party - parti
government - hükümet
houses - evler
learn - öğrenmek
literally - harfi harfine
malls - merkezleri
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.