Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
- Elsie, I'm sorry for your loss. - I'll watch them.
Grace, Sam wrote this for you before he left.
He never wanted me to have to deliver it.
I don't believe it, John.
I can't feel it.
Shouldn't I be able to feel it?
It's hard to accept. He was a good friend, a good Marine.
- Why don't you let me drive? - What are you talking about?
Come on, girls.
Hey, why don't you give me the keys, Dad?
What makes you so responsible all of a sudden?
Let Tommy drive.
"Let Tommy drive." Look, I'll tell you what.
Why don't you get a job and earn some money,
buy yourself a car,
and then you can drive it wherever the hell you want.
Give me the keys.
Did you hear those Marines in there today talking about your brother?
Did you?
Who is gonna stand up and testify for you once you're dead?
Yeah, it's my fault Sam's dead. Right? That's what you think.
It's got nothing to do with you. Right?
- What are you saying to me? - Hank.
Forget it.
You never had any guts.
Oh, and you did.
That's why you screamed at Mom every fucking night.
That's why you drove us drunk, huh? "Hang in there, Marines."
- Why you put all that shit in his head. - Come on.
- Never could make me proud. - Oh, for Lord's sake.
That is a sin.
- Stop it. Give me the keys. - Here you go. I'm walking.
yourself - kendin
grace - zarafet
money - para
today - bugün
girls - kızlar
elsie - elsie
sudden - ani
forget - unutmak
saying - söz
friend - arkadaş
sorry - afedersiniz
believe - inanmak
before - önce
brother - erkek kardeş
fault - hata
could - could
makes - markaları
night - gece
screamed - çığlık
drive - sürücü
gonna - olacak
accept - kabul etmek
talking - konuşma
about - hakkında
deliver - teslim etmek
drove - sürdü
marines - denizciler
marine - deniz
tommy - mehmetçik
walking - yürüme
fucking - kahrolası
every - proszę uważać
proud - gururlu
drunk - sarhoş
never - asla
nothing - hiçbir şey değil
wanted - aranan
responsible - sorumluluk sahibi
right - Sağ
stand - durmak
testify - ifade vermek
there - Orada
think - düşünmek
watch - izlemek
those - bu
wherever - her nerede
wrote - yazdı
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.