Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
General Patton has said
that wars are fought with weapons, but they are won by men.
We are going to win this war because we have the best men.
And because they are gonna get better.
Much better.
The Strategic Scientific Reserve is an Allied effort
made up of the best minds in the free world.
Our goal is to create the best army in history.
But every army starts with one man.
Rogers! Get off of there!
At the end of this week, we will choose that man.
He will be the first in a new breed of super-soldier.
Rogers! Get that rifle out of the mud!
And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Pick up the pace, ladies!
Let's go, let's go! Double time!
Come on! Faster! Faster!
Move! Move!
Squad, halt!
That flag means we're only at the halfway point.
First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter.
Move, move!
Come on! Get up there!
That's all you got, this army's in trouble!
Get up there, Hodge!
Come on! Get up there!
Nobody's got that flag in 17 years!
Now fall back into line! Come on, fall in!
Let's go! Get back into formation!
Rogers! I said fall in!
Thank you, sir.
Faster, ladies! Come on.
My grandmother has more life in her, God rest her soul.
Move it!
You're not really thinking about picking Rogers, are you?
I'm more than just thinking about it. He is the clear choice.
When you brought a 90-pound asthmatic onto my army base,
I let it slide. I thought, "What the hell."
Maybe he'd be useful to you, like a gerbil.
I never thought you'd pick him.
You stick a needle in that kid's arm, it's gonna go right through him.
- Come on, girls. - Look at that.
He's making me cry.
I am looking for qualities beyond the physical.
Do you know how long it took to set up this project?
All the grovelling I had to do
Then throw me a bone. Hodge passed every test we gave him.
He's big, he's fast. He obeys orders.
- He's a soldier. - He is a bully.
You don't win wars with niceness, Doctor.
You win wars with guts.
Grenade!
Get away!
Get back!
All clear. Back in formation.
Is this a test?
He's still skinny.
world - Dünya
useful - işe yarar
there - Orada
thank - teşekkür
super - süper
strategic - stratejik
still - yine
soldier - asker
skinny - sıska
rogers - rogers
right - Sağ
reserve - rezerv
starts - başlar
project - proje
point - puan
picking - toplama
rifle - tüfek
patton - patton
passed - geçti
slide - kaymak
orders - emirler
obeys - itaat
never - asla
years - Yıl
grenade - el bombası
escort - eskort
thinking - düşünme
doctor - doktor
effort - çaba
qualities - nitelikleri
pound - pound
allied - müttefik
adolf - adolf
choose - seçmek
going - gidiş
needle - iğne
double - Çift
gerbil - gerbil
throw - atmak
thought - düşünce
brought - getirdi
ladies - kadınlar
squad - takım
gonna - olacak
create - yaratmak
about - hakkında
agent - ajan
formation - formasyon
trouble - sorun
asthmatic - astımlı
breed - doğurmak
through - vasitasiyla
beyond - ötesinde
bring - getirmek
choice - seçim
clear - açık
every - proszę uważać
because - Çünkü
faster - Daha hızlı
gates - kapılar
first - ilk
personally - şahsen
niceness - incelik
general - Genel
girls - kızlar
weapons - silahlar
bully - zorba
carter - arabacı
grandmother - büyükanne
grovelling - aşağılık
halfway - yarım
minds - zihinler
history - tarih
physical - fiziksel
fought - kavga etti
hitler - Hitler
hodge - köylünün simgesi
looking - seyir
scientific - ilmi
better - Daha iyi
making - yapma
stick - çubuk
maybe - olabilir
really - gerçekten mi
means - anlamına geliyor
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.