Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Because staying at home in bed all day
won't make you happy.
You need to get out and meet people,
begin some meaningful relationships.
Maybe if you put yourself out there,
doing things you enjoy...
"Franny and Zooey," one of my favorites.
You've got good taste.
Well, welcome
to English 303, the Modernists.
I'm Professor Harrison, and you are a bunch of kids
who think you already know everything
but haven't even got a clue about what life is really like
beyond the ivy walls.
It's banal, nauseating carousel
of responsibility and disappointments, one after another.
But, my sweater is soft and the rain
streaking down the window is kinda lovely,
so I guess I won't off myself just yet.
The Modernists, especially Joyce and Wolff
were very big on stream of consciousness techniques in their novels,
and you just got your first lesson in it.
Would anyone like to give it a try?
Say whatever pops into your mind.
"Franny and Zooey," how about you?
Oh, I wouldn't know what to say.
It's not difficult. You just start with your name,
where you're from, kinda go from there.
My name's Carrie Pilby, I... well I was born in London
but I moved to New York when I was 12
just after my mom died.
I guess I shouldn't have said that,
'cause now everyone's feeling weird about the girl whose mom died.
Like I'm Antigone or Harry Potter, or...
Bambi or something. But...
I'm not a Greek tragedy or a wizard.
And if I was a character in a movie,
I'd like to be Katherine Hepburn,
preferably in a movie where she gives Spencer Tracy a run for his money.
But I can tell I'm boring you now.
This is hard, harder than skipping fourth and eighth grade.
But not as hard as skipping second grade,
because going from pencil to pen was pretty abrupt.
Excellent. If you want to use pencil in my class,
you're more than welcome.
Now, anyone else wanna give a shot?
Carrie? Carrie?
I really believe
that if you do the things on this list,
you're going to feel a lot better about life.
I bet I won't.
So, prove it.
Prove to me that I don't know how to do my job.
- You're a very odd man. - Thank you.
That's the nicest compliment I've had all day.
zooey - zooey
wizard - sihirbaz
window - pencere
harrison - harrison
harder - daha güçlü
feeling - duygu
compliment - iltifat
streaking - çizgilenme
happy - mutlu
potter - çömlekçi
grade - sınıf
gives - verir
sweater - kazak
everything - her şey
myself - kendim
harry - harry
fourth - dördüncü
especially - özellikle
second - ikinci
hepburn - hepburn
because - Çünkü
lovely - güzel
london - Londra
people - insanlar
things - eşyalar
excellent - Mükemmel
about - hakkında
bunch - demet
boring - sıkıcı
enjoy - keyfini çıkarın
guess - tahmin
anyone - kimse
english - ingilizce
their - onların
whatever - her neyse
eighth - Sekizinci
bambi - bambi
another - bir diğeri
abrupt - ani
greek - Yunan
banal - banal
class - sınıf
already - zaten
difficult - zor
relationships - ilişkiler
tracy - tracy
favorites - favoriler
believe - inanmak
tragedy - trajedi
begin - başla
consciousness - bilinç
carrie - carrie
going - gidiş
moved - taşındı
after - sonra
beyond - ötesinde
carousel - atlıkarınca
walls - Duvarlar
katherine - Katherine
pretty - güzel
first - ilk
welcome - hoşgeldiniz
lesson - ders
skipping - atlama
yourself - kendin
wolff - wolff
antigone - antigone
joyce - joyce
maybe - olabilir
meaningful - anlamlı
kinda - tür
modernists - modernistler
whose - kimin
money - para
doing - iş
character - karakter
thank - teşekkür
movie - film
franny - Franny
weird - tuhaf
nicest - en güzel
nauseating - mide bulandırıcı
pencil - kalem
preferably - tercihen
professor - [object Object]
better - Daha iyi
prove - kanıtlamak
really - gerçekten mi
responsibility - sorumluluk
novels - roman
something - bir şey
spencer - kısa palto
would - olur
wanna - istiyorum
start - başlama
staying - kalma
disappointments - hayal kırıklıkları
stream - akım
taste - damak zevki
techniques - teknikleri
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.