Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.



Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Because staying at home in bed all day
won't make you happy.
You need to get out and meet people,
begin some meaningful relationships.
Maybe if you put yourself out there,
doing things you enjoy...
"Franny and Zooey," one of my favorites.
You've got good taste.
Well, welcome
to English 303, the Modernists.
I'm Professor Harrison, and you are a bunch of kids
who think you already know everything
but haven't even got a clue about what life is really like
beyond the ivy walls.
It's banal, nauseating carousel
of responsibility and disappointments, one after another.
But, my sweater is soft and the rain
streaking down the window is kinda lovely,
so I guess I won't off myself just yet.
The Modernists, especially Joyce and Wolff
were very big on stream of consciousness techniques in their novels,
and you just got your first lesson in it.
Would anyone like to give it a try?
Say whatever pops into your mind.
"Franny and Zooey," how about you?
Oh, I wouldn't know what to say.
It's not difficult. You just start with your name,
where you're from, kinda go from there.
My name's Carrie Pilby, I... well I was born in London
but I moved to New York when I was 12
just after my mom died.
I guess I shouldn't have said that,
'cause now everyone's feeling weird about the girl whose mom died.
Like I'm Antigone or Harry Potter, or...
Bambi or something. But...
I'm not a Greek tragedy or a wizard.
And if I was a character in a movie,
I'd like to be Katherine Hepburn,
preferably in a movie where she gives Spencer Tracy a run for his money.
But I can tell I'm boring you now.
This is hard, harder than skipping fourth and eighth grade.
But not as hard as skipping second grade,
because going from pencil to pen was pretty abrupt.
Excellent. If you want to use pencil in my class,
you're more than welcome.
Now, anyone else wanna give a shot?
Carrie? Carrie?
I really believe
that if you do the things on this list,
you're going to feel a lot better about life.
I bet I won't.
So, prove it.
Prove to me that I don't know how to do my job.
- You're a very odd man. - Thank you.
That's the nicest compliment I've had all day.
zooey - زوي
wizard - ساحر
window - نافذة او شباك
harrison - هاريسون
harder - أصعب
feeling - شعور
compliment - إطراء
streaking - streifenbildung
happy - السعيدة
potter - خزاف
grade - درجة
gives - يعطي
sweater - سترة
everything - كل شىء
myself - نفسي
harry - هاري
fourth - رابع
especially - خصوصا
second - ثانيا
hepburn - هيبورن
because - لان
lovely - جميل
london - لندن
people - اشخاص
things - أشياء
excellent - ممتاز
about - حول
bunch - باقة
boring - ملل
enjoy - استمتع
guess - خمن
anyone - أي واحد
english - الإنجليزية
their - هم
whatever - ايا كان
eighth - ثامن
bambi - بامبي
another - آخر
abrupt - شديد الأنحدار
greek - الإغريقي
banal - تافه
class - صف دراسي
already - سابقا
difficult - صعب
relationships - العلاقات
tracy - تريسي
favorites - المفضلة
believe - يصدق
tragedy - مأساة
begin - ابدأ
consciousness - وعي
carrie - كاري
going - ذاهب
moved - انتقل
after - بعد
beyond - وراء
carousel - دائري
walls - الجدران
katherine - كاثرين
pretty - جميلة
first - الأول
welcome - أهلا بك
lesson - درس
skipping - تخطي
yourself - نفسك
wolff - وولف
antigone - أنتيجون
joyce - جويس
maybe - يمكن
meaningful - ذو معنى
kinda - كيندا
modernists - الحداثيين
whose - ملك من
money - مال
doing - فعل
character - حرف
thank - شكر
movie - فيلم
franny - فراني
weird - عجيب
nicest - اجمل
nauseating - مقرف
pencil - قلم
preferably - ويفضل
professor - دكتور جامعى
better - أفضل
prove - إثبات
really - هل حقا
responsibility - المسئولية
novels - روايات
something - شيئا ما
spencer - سبنسر
would - سيكون
wanna - اريد
start - بداية
staying - البقاء
disappointments - خيبات الأمل
stream - مجرى
taste - المذاق
techniques - تقنيات
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.