Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
- Hello. - Hello.
So, how does this work? Do I just talk, or...
Does Murphy listen?
Well, he's bound by a confidentiality agreement, but...
He can leave if you want.
- Yeah, maybe just for this first time. - All right.
Sorry, Murph.
Yeah, yeah, I heard you.
It's not like I'm your fucking business partner.
So, what did my dad want?
Just wanted to welcome me back.
He didn't say anything about me hanging out with you?
Not really.
Maybe the way to do this is to ask a question.
What question?
Charlie, I don't know. You're the professional.
All right. Well, I guess the obvious one is how do you feel about your dad?
You mean, besides the fact that this stupid job turned him into an alcoholic?
How do you feel about that?
I think it actually bothers him more than me, to be honest.
But there was the night.
What's "the night"?
The night he found out my mother was having an affair.
He was plastered, waving this. 38 revolver around, threatening to kill himself.
So, your mom left and you stayed, right?
Yeah, pretty much.
He promised to get rid of the gun,
and then he went into treatment for a while.
And then, for whatever reason, he decided he was into boats.
You know, it's like someone said,
Hey, you, you're crazy. Chill out and get a hobby.
- Susan. - Yes?
I'm still waiting for you to tell me how you feel about your dad.
You're tough.
I guess what I'm trying to say is it just...
It kind of sucks having one parent ditch
and then the other one lose their mind.
I mean, how can I possibly hope to turn out even remotely functional?
Well, I kind of do feel better.
I'm glad.
Well, thanks for listening, Charlie Bartlett.
No problem, Susan Gardner.
welcome - hoşgeldiniz
waving - sallama
wanted - aranan
turned - dönük
trying - çalışıyor
think - düşünmek
while - süre
whatever - her neyse
their - onların
susan - susan
sucks - berbat
stupid - aptal
still - yine
stayed - kaldı
someone - Birisi
right - Sağ
revolver - revolver
sorry - afedersiniz
remotely - uzaktan
reason - neden
tough - sert
there - Orada
question - soru
promised - söz
possibly - belki
ditch - hendek
obvious - açık
decided - karar
professional - profesyonel
confidentiality - gizlilik
charlie - charlie
partner - ortak
chill - soğuk
hello - merhaba
bothers - rahatsız ediyor
boats - tekneler
bound - ciltli
agreement - anlaşma
better - Daha iyi
affair - mesele
alcoholic - alkollü
besides - dışında
actually - aslında
first - ilk
having - sahip olan
other - diğer
about - hakkında
treatment - Tedavi
around - etrafında
fucking - kahrolası
business - iş
gardner - gardner
anything - her şey
mother - anne
problem - Sorun
crazy - çılgın
hanging - asılı
bartlett - bartlett
pretty - güzel
heard - duymuş
thanks - teşekkürler
functional - fonksiyonel
himself - kendisi
hobby - hobi
honest - Dürüst
leave - ayrılmak
listen - dinlemek
waiting - bekleme
listening - dinleme
murphy - murphy
plastered - sıvalı
threatening - tehdit
maybe - olabilir
found - bulunan
guess - tahmin
murph - murph
night - gece
really - gerçekten mi
parent - ebeveyn
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.