Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Okay. l know it was difficult
for you to come in here, hat in hand.
That's not the kind
of upbringing,
I guess, is the word
I'm looking for.
It's not the kind of man
you are. I understand that.
I'm not looking to humiliate you
or exact a price in any way,
so why don't you
just apologize?
We'll call it water under the dam, and we'll go
about our business.
Excuse me,
what the fuck?
- What?
- What the fuck are you talking about?
Clair George said you
were coming in here to apologize.
No, I'm supposed to come
in here so you could apologize to me.
- According to whom?
- Clair George.
You told me to go fuck myself.
I'm supposed to apologize to you?
Also, water goes over
a dam and under a bridge, you poncy schoolboy.
Clearly there's been a miscommunication
between Clair George and somebody.
- Excuse me.
- Yes?
- Does this look all right?
- It's fine.
I, I don't know. I have no fucking idea
who this guy is.
He is here to fix the glass
that you broke the last time you were here.
Could you just excuse us
for a second there?
You tell me to go
fuck myself
and I'm supposed to apologize?
You break my window,
- I'm supposed to apologize?
- The Helsinki job was mine!
The Helsinki job was not
yours. If it was yours, you'd be in Helsinki.
Alan Wolfe stood in this office!
Alan Wolfe is no longer the Director
of European Operations.
He does not make
those appointments. I do.
- Promises were made.
- Not by me.
I've been with
the company for 24 years.
I was posted
in Greece for 15.
Papandreou wins that election
if I don't help the junta take him prisoner.
I've advised and armed
the Hellenic army.
I've neutralized
champions of Communism.
I've spent the past
three years learning Finnish!
Which should come in handy
here in Virginia!
And I'm never
ever, sick at sea.
So I want to know why I'm not gonna be
your Helsinki station chief.
- You're coarse.
- Excuse me?
For Helsinki, I need someone
with diplomatic skills.
- You don't have them.
- Is that right?
That is right. And I don't know why the hell
I didn't fire you
when you broke
my fucking window!
Yes, sure
you do, Cravely.
Look, Gust...
Yeah, you're fucking Roger's fiancee.
and you know I know.
I'm not... I'm not, I'm not even
gonna dignify that with a response.
Yeah, yeah, you're
dignifying her in the ass
at the Jefferson Hotel,
room 1210.
Let me ask you.
The 3,000 agents Turner fired
was that because they lacked
diplomatic skills as well?
You're referring
to Admiral Stansfield Turner?
Yeah, the 3,000 agents.
Each and every goddamn one
of them first or second generation Americans.
ls that because they lack
the proper diplomatic skills?
Or did Turner not think it was a good idea
to have spies
who could speak the same language as the people
they're fucking spying on?
Well, I'm sorry, but you can hardly
blame the Director
for questioning the
loyalty to America of people
that are just barely Americans
in the first place.
Yeah, well, I'd like to
take a moment
to review the several ways in which
you're a douchebag.
- Get the fuck out of my office!
- Yes, sir.
- Before I end your career, asshole.
- Yes, sir!
Yeah, my friend, I'm gonna need
you for a second.
God damn it!
My loyalty?
For 24 years, people have been
trying to kill me.
People who know how.
Now, do you think that's because my dad was
a Greek soda pop maker
or do you think that's
because I'm an American spy?
Go fuck yourself,
you fucking child.
How was I?
years - Yıl
wolfe - wolfe
window - pencere
which - hangi
under - altında
turner - tornacı
trying - çalışıyor
three - üç
there - Orada
supposed - sözde
stood - durdu
station - istasyon
spying - casusluk
sorry - afedersiniz
someone - Birisi
should - meli
several - Birkaç
because - Çünkü
those - bu
myself - kendim
spies - casuslar
european - Avrupa
skills - becerileri
election - seçim
excuse - bahane
diplomatic - diplomatik
handy - kullanışlı
hotel - otel
proper - Uygun
somebody - birisi
difficult - zor
cravely - cravely
greece - Yunanistan
communism - komünizm
according - göre
dignify - paye vermek
goddamn - lanet olası
clair - clair
finnish - Fince
fiancee - nişanlı
blame - suçlama
child - çocuk
could - could
right - Sağ
moment - an
agents - ajanları
exact - kesin
champions - şampiyonlar
speak - konuşmak
career - kariyer
director - yönetmen
apologize - özür dilemek
american - Amerikan
douchebag - aşağılık herif
coarse - kaba
advised - tavsiye
americans - Amerikalı
bridge - köprü
america - Amerika
lacked - yoksun
break - kırılma
about - hakkında
clearly - açıkça
junta - cunta
admiral - amiral
second - ikinci
chief - şef
asshole - pislik
barely - zar zor
armed - silâhlı
talking - konuşma
humiliate - aşağılamak
stansfield - stansfield
before - önce
water - su
between - arasında
appointments - randevular
every - proszę uważać
helsinki - helsinki
review - gözden geçirmek
first - ilk
friend - arkadaş
fucking - kahrolası
generation - nesil
loyalty - bağlılık
yourself - kendin
virginia - Virjinya
miscommunication - iletişimsizlik
george - George
coming - gelecek
business - iş
glass - bardak
gonna - olacak
greek - Yunan
upbringing - yetişme
think - düşünmek
dignifying - yücelttikleri
promises - sözler
looking - seyir
maker - yapıcı
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.