Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Hey, there, Timmy.
Holy mackerel, mister. You scared the jeepers out of me.
How'd you like to take a break from that fine lead-based paint,
and learn about dodgeball?
Boy, would I.
- Where am I, mister? - You're in a Chinese opium den, Timmy.
This is where the sport of dodgeball was invented in the 15th century,
by opium-addicted Chinamen.
But back then, the Chinamen threw severed human heads at each another
instead of the ADAA-approved balls we use today.
ADAA?
That's the American Dodgeball Association of America.
Dodgeball is played with six players on each team, and six rubber balls.
The object of the game is to eliminate the opposing players.
Once all the players on one team are eliminated, the opposing team wins.
Wow. I can't wait to get the fellas together and play.
Hang on a second there, sport.
- Patches O'Houlihan. - That's right, Timmy.
Patches O'Houlihan.
Seven-time ADAA All-Star is here to take you the rest of the way.
- Jeepers. Really? - You betcha, champ.
If you catch a ball that's thrown at you before it hits the ground,
then the player who threw that ball is out, not you.
Plus, another player from your team gets to come back into the game.
- It's a two-player swing. - Thanks, Patches.
I can't wait to start my own team at school.
Attaboy, Tiger.
But remember
dodgeball is a sport of violence, exclusion and degradation.
So, when you're picking players in gym class,
remember to pick the bigger, stronger kids for your team.
That way, you can all gang up on the weaker ones, like Winston here.
Nice one, son. You'll be an all-star yet.
Just remember the five Ds of dodgeball.
Dodge, duck, dip, dive and dodge.
would - olur
winston - winston
weaker - zayıf
violence - şiddet
together - Birlikte
timmy - timmy
tiger - kaplan
thanks - teşekkürler
threw - attı
swing - salıncak
stronger - güçlü
start - başlama
sport - spor
there - Orada
school - okul
right - Sağ
seven - yedi
class - sınıf
instead - yerine
jeepers - jeepers
picking - toplama
chinese - çince
addicted - bağımlı
scared - korkmuş
really - gerçekten mi
thrown - atılmış
dodge - atlatmak
century - yüzyıl
paint - boya
bigger - daha büyük
remember - hatırlamak
betcha - Betcha
severed - kopmuş
before - önce
patches - yamalar
chinamen - çinliler
mackerel - orkinos
american - Amerikan
degradation - bozulma
champ - şampiyon
about - hakkında
break - kırılma
america - Amerika
players - oyuncu
eliminate - elemek
another - bir diğeri
today - bugün
second - ikinci
association - birleşme
where - nerede
approved - onaylı
dodgeball - yakartop
balls - taşaklar
invented - icat edildi
based - merkezli
eliminated - elimine
exclusion - hariç tutma
fellas - dostlar
ground - Zemin
human - insan
heads - kafalar
learn - öğrenmek
mister - bay
catch - yakalamak
attaboy - aferin
object - nesne
opium - afyon
opposing - karşı
rubber - silgi
played - oyunun
player - oyuncu
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.