Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
- God bless you, Sister. - Thank you.
I wanna tell you a story.
A cargo ship sank one night. It caught fire and went down,
and only this one sailor survived.
He found a lifeboat, rigged a sail,
and being of a nautical discipline
turned his eyes to the heavens and read the stars.
He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep.
Clouds rolled in,
for the next 20 nights, he could no longer see the stars.
He thought he was on course, but there was no way to be certain.
And as the days rolled on, and the sailor wasted away,
he began to have doubts.
Had he set his course right?
Was he still going on towards his home?
Or was he horribly lost and doomed to a terrible death?
No way to know.
The message of the constellations,
had he imagined it because of his desperate circumstance?
Or had he seen truth once...
Straighten up!
and now had to hold on to it without further reassurance?
There are those of you in church today
who know exactly the crisis of faith I describe,
and I wanna say to you,
doubt can be a bond as powerful and sustaining as certainty.
When you are lost, you are not alone.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Amen.
wanna - istiyorum
truth - hakikat
towards - karşı
today - bugün
thought - düşünce
those - bu
there - Orada
thank - teşekkür
turned - dönük
terrible - korkunç
sustaining - besleyici
survived - hayatta
straighten - düzleştirmek
story - öykü
sister - kız kardeş
discipline - disiplin
course - kurs
death - ölüm
cargo - kargo
found - bulunan
circumstance - durum
message - mesaj
because - Çünkü
began - başladı
doubt - şüphe
further - ayrıca
constellations - takımyıldızları
rolled - haddelenmiş
sailor - denizci
could - could
asleep - uykuda
church - kilise
exhausted - yorgun
ghost - hayalet
alone - yalnız
desperate - umutsuz
without - olmadan
heavens - gökler
lifeboat - filika
wasted - boşa
being - olmak
bless - kutsamak
caught - yakalandı
crisis - kriz
exactly - kesinlikle
doomed - ölüme mahkum
certainty - kesinlik
nights - gece
doubts - şüpheler
right - Sağ
faith - inanç
father - baba
going - gidiş
still - yine
horribly - korkunç
imagined - hayal
certain - belli
longer - uzun
night - gece
clouds - bulutlar
nautical - deniz
describe - tanımlamak
powerful - Güçlü
reassurance - güvence
stars - yıldızlar
rigged - hileli
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.