Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Dad! I'm in love,
I'm in love,
And I don't care
who knows it!
Buddy, not now, uh,
Can you please go back
to the--to the pit?
I'll come and visit you
in a little while, okay?
I didn't know you had
elves working here.
Oh...Boy, you're--you're
hilarious, my friend.
He doesn't, uh... Get back to the
story, please.
So, on the cover
above the title--
Does Santa know that
you left the workshop?
You know, we're all
laughing our heads off.
Did you have to borrow
a reindeer to get down here?
Buddy, go back
to the basement.
I get more action
in a week
Than you've had
your entire life.
I've got houses
in L.A., Paris, and vail,
Each one of them With
a 70-inch plasma screen.
So, I suggest you wipe That
stupid smile off your face
Before I come over there
and smack it off!
You feelin' strong,
my friend?!
Call me elf
one more time!
he's an angry elf.
look at you.
I wasn't ready for that.
Call me elf
one more time!
Call me elf!
You're an elf.
Miles, I'm sorry, he--
he thinks he's an elf.
Listen, miles...
He must be
a south pole elf.
You get the hell outta here.
Where do you
want me to go?
I don't care
where you go.
I don't care that you're an elf!
I don't care that you're nuts!
I don't care
that you're my son!
Get out of my life now!
working - çalışma
while - süre
where - nerede
visit - ziyaret etmek
stupid - aptal
story - öykü
smack - şaplak
south - güney
reindeer - ren geyiği
suggest - önermek
please - lütfen
elves - elfler
cover - kapak
houses - evler
smile - gülümseme
buddy - arkadaş
outta - outta
there - Orada
screen - ekran
borrow - ödünç almak
title - başlık
thinks - düşünüyor
little - küçük
above - yukarıdaki
action - aksiyon
miles - mil
strong - Güçlü
before - önce
entire - Tüm
basement - bodrum kat
plasma - plazma
angry - kızgın
santa - santa
laughing - gülme
sorry - afedersiniz
ready - hazır
friend - arkadaş
workshop - atölye
heads - kafalar
listen - dinlemek
hilarious - neşeli
knows - bilir
paris - Paris
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.