Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Mr. Knightley,
I stopped you ungraciously just now and gave you pain.
If you have any wish to speak to me openly
about anything you might have in contemplation,
as your friend I cannot refuse you.
Indeed, as your old friend,
I will hear whatever it is you wish to tell me.
You want our friendship to remain the same as it has always been.
- But I cannot desire that. - But why?
I know I made mistakes, but had you been here the last few days...
you would have seen how I have tried to change.
Please, tell me I am your friend.
I do not wish to call you my friend because...
I hope to call you something infinitely more dear.
Have you not wondered why I never befriended Frank Churchill?
It was because I knew he was intended for you.
Indeed, when you insulted Miss Bates at the picnic,
I thought that evidence of his influence over you.
And I could not bear to see it.
So I... I went away.
But I went to the wrong place.
My brother's house is usually a place of comfort to me,
but seeing your sister there kept you fresh in my mind.
And the torture, I assure you, was acute.
I only felt hope again... when I heard of Mr. Churchill's engagement.
And I rushed back, anxious for your feelings.
Came to be near you.
wrong - Yanlış
wondered - merak
whatever - her neyse
ungraciously - ungraciously
torture - işkence
thought - düşünce
frank - dürüst
house - ev
engagement - nişan
contemplation - dalma
influence - etki
evidence - kanıt
churchill - churchill
change - değişiklik
could - could
again - Tekrar
stopped - durduruldu
knightley - şövalye
might - belki
assure - sağlamak
comfort - konfor
feelings - duygular
acute - akut
sister - kız kardeş
desire - arzu etmek
because - Çünkü
anxious - endişeli
heard - duymuş
would - olur
fresh - taze
please - lütfen
cannot - yapamam
friend - arkadaş
there - Orada
bates - Bates
friendship - dostluk
usually - genellikle
indeed - aslında
infinitely - son derece
befriended - arkadaş
insulted - hakaret
never - asla
always - Her zaman
intended - istenilen
tried - denenmiş
mistakes - hatalar
place - yer
about - hakkında
openly - açıkça
refuse - çöp
speak - konuşmak
remain - kalmak
rushed - koştu
anything - her şey
picnic - piknik
seeing - görme
something - bir şey
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.