Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
- That's very good. - Very good. Yeah.
Never hit a drum in my life, but suddenly I'm very good.
Without training, without skill,
without all the musical talent that you have.
Never said I was conducting, Dad.
Yeah, well, your mother said you were doing well,
that you were conducting and composing and doing your music.
I am doing my music. It's percussion. It suits me just fine.
But the... the drum?
It's low pressure, and I enjoy it.
I get to travel, the money's fine, I got no ties.
Everybody said that you, you have a... a talent, you have a future.
People are polite, Dad. You know, they don't always tell you the truth.
The truth is, I was never quite good enough.
But all that education, and now you're disappointed?
I'm not disappointed.
I'm not disappointed, but you obviously are.
No, I'm, I'm not disappointed. It just seems like a waste, that's all.
Of what? What's it a waste of? Of your telephone wire?
No, no. It's not that. I didn't say that.
You know, I still compose, and... and I conduct in my spare time,
but nobody wants to employ me to do that professionally.
That's just the way it is.
Well, I guess I'm just saying it's never too late. You could...
You could keep at it
go back to studying, and I could help you out.
It doesn't work like that, Dad.
If it was going to have happened, it would have happened by now.
Besides, I'm not sure it's what I wanted.
I think maybe I was doing it for you.
I don't believe that.
Dad, the point is, this suits me just fine. This is what I want.
Are you... you managing okay at home?
- Yeah, I'm cooking every day. - Cooking? Yeah?
- Do you know what you're doing? - No, I just make it up, it's...
waste - atık
truth - hakikat
without - olmadan
wants - istiyor
think - düşünmek
everybody - Herkes
besides - dışında
enjoy - keyfini çıkarın
employ - kullanmak
quite - oldukça
education - eğitim
travel - seyahat
happened - olmuş
pressure - basınç
wanted - aranan
going - gidiş
future - gelecek
enough - yeterli
spare - yedek
compose - oluşturmak
believe - inanmak
doing - iş
mother - anne
composing - beste yapmak
cooking - yemek pişirme
training - eğitim
suits - takım elbise
every - proszę uważać
always - Her zaman
could - could
people - insanlar
studying - ders çalışıyor
disappointed - hayal kırıklığına uğramış
conducting - iletken
managing - yönetme
maybe - olabilir
point - puan
music - müzik
talent - yetenek
musical - müzikal
would - olur
nobody - kimse
obviously - belli ki
conduct - davranış
percussion - vurmalı
polite - kibar
professionally - profesyonel
guess - tahmin
saying - söz
seems - görünüyor
skill - beceri
suddenly - aniden
still - yine
never - asla
telephone - telefon
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.