Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Gump! What's your sole purpose in this Army?
To do whatever you tell me, Drill Sergeant!
God damn it, Gump! You're a goddamn genius!
That's the most outstanding answer I've ever heard.
You must have a goddamn IQ of 160!
You are goddamn gifted, Private Gump!
Listen up, people!
Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.
It's not really hard.
You just make your bed real neat and remember to stand up straight,
and always answer every question with, "Yes, Drill Sergeant!"
Is that clear?
Yes, Drill Sergeant!
What you do is, you just drag your nets along the bottom.
On a good day, you can catch over 100 pounds of shrimp.
Everything goes all right, two men shrimping 10 hours,
less what you spend on gas, you can...
- Done, Drill Sergeant! - Gump!
Why did you put that weapon together so quickly, Gump?
You told me to, Drill Sergeant.
Jesus H. Christ, this is a new company record.
If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man,
I'd recommend you for OCS, Private Gump.
You are gonna be a general some day, Gump.
Now, disassemble your weapon and continue!
Anyway, like I was saying, shrimp is the fruit of the sea.
You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
There's shrimp kebabs, shrimp Creole...
...shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried.
There's pineapple shrimp, a lemon shrimp,
coconut shrimp, pepper shrimp...
...shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp and potatoes,
shrimp burger, shrimp sandwich...
That's... That's about it.
whatever - her neyse
weapon - silah
waste - atık
together - Birlikte
straight - düz
stand - durmak
spend - harcamak
sergeant - çavuş
saying - söz
salad - salata
round - yuvarlak
right - Sağ
saute - sote
remember - hatırlamak
reason - neden
recommend - tavsiye etmek
creole - creole
drill - matkap
fried - Kızarmış
anyway - neyse
coconut - Hindistan cevizi
answer - cevap
sandwich - sandviç
company - Şirket
outstanding - ödenmemiş
continue - devam et
always - Her zaman
barbecue - barbekü
pineapple - ananas
shrimping - karidesçilik
about - hakkında
general - Genel
question - soru
enlisted - kaydolmak
catch - yakalamak
every - proszę uważać
everything - her şey
broil - kavrulmak
along - uzun bir
burger - Burger
christ - i̇sa
fruit - meyve
kebabs - kebaplar
genius - deha
lemon - limon
shrimp - karides
record - kayıt
goddamn - lanet olası
gonna - olacak
clear - açık
listen - dinlemek
gumbo - Bamya
purpose - amaç
disassemble - sökmek
heard - duymuş
hours - saatler
gifted - yetenekli
potatoes - patates
really - gerçekten mi
jesus - isa
bottom - alt
people - insanlar
private - Özel
pepper - biber
pounds - pound
quickly - hızlı bir şekilde
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.