Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
How's the field coming?
Almost all the trees are down.
Should start working
the land pretty soon.
So I take it with all the
effort you're putting in
that you're planning on staying.
Not sure yet.
Why's that?
Don't exactly know
where I fit in.
This is your home.
If a man can't fit in here,
where can he?
You ever thought about what it might've
been if you'd come back after the war?
So you never thought about it?
I ain't the same as the man
who left all them years back.
I need to understand
why you didn't come back.
I think I'm entitled
to that much.
I'll say this,
and I will say no more
on the subject.
The thought of
coming back to you
was the only thing that got me
through that damn war.
And when it was over,
I swear to you on my life,
I tried coming home.
I swore I was done with killing.
She just wasn't done with me.
working - çalışma
understand - anlama
tried - denenmiş
through - vasitasiyla
never - asla
trees - ağaçlar
field - alan
exactly - kesinlikle
entitled - adlı
about - hakkında
thing - şey
effort - çaba
pretty - güzel
start - başlama
almost - neredeyse
after - sonra
killing - öldürme
should - meli
think - düşünmek
planning - planlama
staying - kalma
putting - koyarak
swear - yemin etmek
coming - gelecek
subject - konu
swore - yemin
years - Yıl
where - nerede
thought - düşünce
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.