Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Ms. G? Can I read something from my diary?
That'd be great.
Who is he?
Man, he's been with us from freshman year, fool.
- What's his name? - I don't know.
This summer was the worst summer in my short 14 years of life.
It all started with a phone call.
My mother was crying and begging, asking for more time
as if she were gasping for her last breath of air.
She held me as tight as she could and cried.
Her tears hit my shirt like bullets
and told me we were being evicted.
She kept apologizing to me. I thought, 'I have no home.
"I should have asked for something less expensive at Christmas.'
On the morning of the eviction, a hard knock on the door woke me up.
The sheriff was there to do his job.
I looked up at the sky, waiting for something to happen.
My mother has no family to lean on, no money coming in.
Why bother coming to school or getting good grades if I'm homeless?
The bus stops in front of the school. I feel like throwing up.
I'm wearing clothes from last year,
some old shoes and no new haircut.
I kept thinking I'd get laughed at.
Instead, I'm greeted by a couple of friends
who were in my English class last year.
"And it hits me, Mrs. Gruwell,
my crazy English teacher from last year,
is the only person that made me think of hope.
"Talking with friends about last year's English and our trips,
"I began to feel better.
"I receive my schedule and the first teacher is Mrs. Gruwell in Room 203.
"I walk into the room and feel as though
all the problems in life are not so important anymore.
I am home.
wearing - giyme
tight - sıkı
thought - düşünce
thinking - düşünme
tears - gözyaşı
teacher - öğretmen
stops - durak
started - başladı
waiting - bekleme
should - meli
shirt - gömlek
sheriff - şerif
there - Orada
short - kısa
school - okul
schedule - program
receive - teslim almak
problems - sorunlar
phone - telefon
person - kişi
mother - anne
throwing - atma
couple - çift
important - önemli
could - could
coming - gelecek
freshman - birinci sınıf öğrencisi
shoes - ayakkabı
front - Ön
instead - yerine
better - Daha iyi
getting - alma
gasping - nefese
bullets - mermiler
breath - nefes
asking - sormak
gruwell - gruwell
being - olmak
cried - ağladım
looked - baktı
begging - dilenme
talking - konuşma
about - hakkında
grades - sınıflarda
great - harika
bother - zahmet
family - Aile
morning - sabah
began - başladı
eviction - tahliye
apologizing - özür dileme
crazy - çılgın
asked - diye sordu
years - Yıl
class - sınıf
evicted - tahliye
something - bir şey
anymore - Artık
haircut - saç kesimi
english - ingilizce
think - düşünmek
homeless - evsiz
christmas - noel
diary - günlük
first - ilk
worst - en kötü
friends - arkadaşlar
trips - gezileri
greeted - karşıladı
expensive - pahalı
happen - olmak
though - gerçi
knock - vurmak
summer - Yaz
crying - ağlayan
clothes - çamaşırlar
laughed - güldü
money - para
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.