Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
I'm Matilda. Lavender.
I'm Hortensia. - Hi.
She doesn't really hit children with that riding crop, does she?
No, it's mostly for scare.
What she does is worse.
Like yesterday, in the second grade, the Trunchbull makes a weekly visit
to every classroom to show the teachers a thing or two about handling kids.
And Julius Rottwinkle ate two M&M's during her lesson. - And she caught him?
Of course.
Was Julius okay? - After being thrown out the window?
Of course he wasn't okay. He lived, if that's what you mean.
The Trunchbull used to be in the Olympics.
Shot put, javelin, hammer throw.
The hammer throw is her specialty.
So she does this all the time? Better than being put in the choky.
Choky? Yeah, the choky.
It's a tall, narrow hole in the wall behind a door.
You have to stand in a drippy pipe with jagged edges.
And the walls have broken glass and nails sticking out.
Get inside, you festering ball of pus!
She puts kids in there? - I've been in twice.
Sometimes she leaves you in there all day.
Didn't you tell your parents? They didn't believe me.
I mean, would your parents believe it?
Sixty lines after school: I must obey Miss Trunchbull.
No.
Out of my way. - Here she comes.
Ahh, fresh meat.
Amanda Thripp.
Yes, Miss Trunchbull.
What are those? - What's what, Miss Trunchbull?
Hanging down by your ears.
You mean my pigtails?
Are you a pig, Amanda? No, Miss Trunchbull.
Do I allow pigs in my school?
My mommy thinks they're sweet.
Your mommy is a twit!
You'll chop those off before school tomorrow or I will... - But...
But?!
I don't... But? Did you say "but"?
Hammer throw. - What?
Definitely.
I'll give you "but"!
Good loft! - And excellent release.
Think she'll make the fence? Gonna be a close one.
yesterday - Dün
worse - daha da kötüsü
window - pencere
walls - Duvarlar
twice - iki defa
trunchbull - trunchbull
thrown - atılmış
throw - atmak
teachers - öğretmenler
think - düşünmek
sticking - yapışkan
stand - durmak
sometimes - ara sıra
sixty - altmış
there - Orada
school - okul
those - bu
rottwinkle - rottwinkle
release - serbest bırakmak
visit - ziyaret etmek
really - gerçekten mi
narrow - dar
nails - çiviler
during - sırasında
tomorrow - Yarın
second - ikinci
better - Daha iyi
behind - arkasında
specialty - uzmanlık
drippy - drippy
definitely - Kesinlikle
classroom - sınıf
children - çocuklar
scare - korkutmak
fence - çit
riding - binme
caught - yakalandı
close - kapat
inside - içeride
before - önce
parents - ebeveyn
amanda - amanda
about - hakkında
every - proszę uważać
thinks - düşünüyor
matilda - matilda
after - sonra
thing - şey
being - olmak
olympics - olimpiyatlar
choky - boğucu
edges - kenarları
hammer - çekiç
excellent - Mükemmel
makes - markaları
sweet - tatlı
course - kurs
allow - izin vermek
believe - inanmak
festering - iltihaplanmış
julius - julius
broken - kırık
hortensia - hortensia
would - olur
pigtails - pigtailler
mommy - anne
fresh - taze
glass - bardak
comes - geliyor
hanging - asılı
jagged - pürüzlü
grade - sınıf
weekly - haftalık
handling - kullanma
javelin - cirit
lavender - lavanta
leaves - yapraklar
lesson - ders
gonna - olacak
mostly - çoğunlukla
lines - hatlar
lived - yaşamış
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.