Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
- Mr. Holmes feels better today.
- Is that so?
Mr. Holmes
feels so much better,
we're about to start
an investigation.
Of what?
The crime wave
that has done away
with a number of our apiary's
most prominent residents.
Well. If you need suspects,
you know where to find me.
Mum, wait.
I bet if we asked, Mr. Holmes
would... do his thing.
The thing he does
where he tells people
who they are and where
they've been, just from looking.
Do Mum for her.
I'm sure your mother doesn't need
to be told where she's been.
Stop bother Mr. Holmes
with any foolishness.
It's not foolishness. Here.
You come and stand in front
of Mr. Holmes. Just like that.
And he will tell you
where you've been.
Do it.
You want her
to turn in a circle?
No, that won't be necessary.
Turn in a circle.
You've been away
most of the day.
The soot on your dress attests that
you went by train to Portsmouth,
as all other nearby rail lines
which might accommodate
a return trip of this length
are under repair or beyond it.
In Portsmouth, you met
the couple who run the hotel.
Your hair and nails
are evidence
that you wished to make a
favourable impression.
They made you an offer,
you accepted.
You declined tea,
and did not see the sister
for whom you have
no particular fondness,
using my indisposition
as an excuse to hurry back.
- It wasn't an excuse.
- You accepted?
Start a week Monday.
Both of us?
- We're both going.
- She wants me to be a bootblack!
She wants me
to do what she does!
There is no shame
in what I do!
You complain enough about it! Always
going on about how hard things are.
And I wish you had it better!
She can barely read!
Go after her.
Apologise for saying things
that were meant to hurt.
You were cruel!
If you don't apologise,
you will regret it.
- People always say that.
- Because it's true.
- You regret...
- So much!
where - nerede
which - hangi
wants - istiyor
using - kullanma
under - altında
thing - şey
there - Orada
suspects - Şüpheliler
stand - durmak
shame - utanç
residents - sakinleri
repair - onarım
regret - pişmanlık
wished - diledi
prominent - belirgin
portsmouth - Portsmouth
things - eşyalar
people - insanlar
particular - belirli
enough - yeterli
declined - reddedildi
cruel - acımasız
might - belki
crime - suç
complain - şikayet
saying - söz
offer - teklif
looking - seyir
front - Ön
dress - elbise
would - olur
holmes - Holmes
tells - anlatır
length - uzunluk
number - numara
bother - zahmet
beyond - ötesinde
after - sonra
meant - demek
accepted - kabul edilmiş
train - Tren
bootblack - ayakkabı boyacısı
other - diğer
about - hakkında
barely - zar zor
accommodate - yerleştirmek
always - Her zaman
apologise - özür dilemek
today - bugün
better - Daha iyi
start - başlama
asked - diye sordu
attests - kanıtlıyor
because - Çünkü
hotel - otel
couple - çift
lines - hatlar
evidence - kanıt
return - dönüş
indisposition - isteksizlik
excuse - bahane
going - gidiş
fondness - sevgi
circle - daire
foolishness - aptallık
mother - anne
nearby - yakında
necessary - Gerekli
hurry - acele
impression - izlenim
sister - kız kardeş
feels - hissediyor
investigation - soruşturma
favourable - olumlu
monday - Pazartesi
nails - çiviler
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.