Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
I was just an ignorant bum who read a lot at libraries to stay out of the rain.
You know, mostly day labor jobs and flophouses.
And then, after years of hustling, I finally... I managed to...
to weasel my way into a job on the sports desk
of a local paper in northern California, which was a dream,
it's just, the only problem was, I didn't know how to write.
I mean, I could read okay, but to actually type out sentences and spelling
I didn't know anything.
In the newspaper business, this could be a problem.
Yeah, the city editor found it particularly amusing
when I spelled the word "maybe," M-A-B-E.
He called me a liar and then he fired me.
So, what did you do?
Well, I... I knew that I wanted to be a writer.
And the only thing I could do was go and beg for my job back.
So, after about three days of-of begging,
he finally said, "Okay, fine. You have two weeks, no pay.
"Maybe you can learn to be a writer."
So I worked at the paper during the day
and then at night I stayed,
typing over your short stories.
I copied them word for word.
It taught me how to type,
it taught me the English language,
it taught me spelling, grammar and how to write dialogue.
It taught me how to see.
- Smart. - It changed my life.
writer - yazar
write - yazmak
which - hangi
weasel - gelincik
typing - yazarak
three - üç
thing - şey
taught - öğretilen
particularly - özellikle
english - ingilizce
during - sırasında
learn - öğrenmek
dialogue - diyalog
amusing - eğlenceli
begging - dilenme
could - could
years - Yıl
fired - ateş
copied - kopyalanan
worked - işlenmiş
after - sonra
stories - hikayeleri
newspaper - gazete
actually - aslında
problem - Sorun
about - hakkında
editor - editör
business - iş
anything - her şey
found - bulunan
called - denilen
finally - en sonunda
short - kısa
california - Kaliforniya
hustling - dişli
ignorant - cahil
labor - emek
language - dil
spelled - yazıldığından
dream - rüya
libraries - kütüphaneler
wanted - aranan
local - Yerel
grammar - dilbilgisi
managed - Yönetilen
sentences - cümleler
flophouses - flophouses
maybe - olabilir
spelling - Yazım
mostly - çoğunlukla
night - gece
northern - kuzey
changed - değişmiş
paper - kâğıt
weeks - haftalar
smart - akıllı
sports - spor dalları
stayed - kaldı
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.