Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Hello.
You can't hide out in here forever, Ray.
Look, it's my house. I'm not in prison yet.
No, it's my house.
You ain't been here more than six days since we moved in.
No, Ray, no! A needle ain't gonna solve this!
Only thing that can help you is God, Ray.
Do you have any idea how it feels to go blind
and still be afraid of the dark?
And every day, you stand pray for just a little light, and you get nothing.
'Cause God don't listen to people like me.
Stop talking like that.
As far as I'm concerned, me and God is even
and I do what I damn more please.
If goddamn it, if I want to shoot up, I shoot up.
Well, then go ahead!
But you walk out that door
and I'm gonna do something I should have done a long time ago, Ray
I'm gonna take my boys and I'm gonna leave.
You're not going away. You--you have no place to go.
- No place? - No.
You think I'm scared of losing this?
Ray, the only thing I was ever scared of losing was you.
Because where was I ever gonna find another Ray Robinson?
So I put up with some terrible stuff.
And maybe that makes me part to blame.
But I ain't scared no more.
I love you, I love you and those boys more than anything.
That's a damn lie and you know it!
You ever look at this?
Really look at it, Ray!
Ray Charles Junior's "Most Valuable Player."
He was so proud this day,
until you came home too loaded to go to his banquet.
No! No! There is something that you love more than me and them boys,
more than all the women you ever slept with on the road,
more than all the dope you ever took.
Your music.
And if you don't stop using that needle,
they're gonna take away your music and put you in jail.
ls that poison worth losing everything?
women - kadınlar
where - nerede
until - a kadar
those - bu
think - düşünmek
terrible - korkunç
talking - konuşma
stuff - şey
still - yine
stand - durmak
something - bir şey
gonna - olacak
leave - ayrılmak
house - ev
forever - sonsuza dek
feels - hissediyor
hello - merhaba
needle - iğne
blind - kör
because - Çünkü
everything - her şey
every - proszę uważać
anything - her şey
going - gidiş
moved - taşındı
please - lütfen
afraid - korkmuş
prison - hapis
losing - kaybetme
goddamn - lanet olası
player - oyuncu
there - Orada
shoot - ateş etme
since - dan beri
ahead - önde
light - ışık
poison - zehir
blame - suçlama
banquet - ziyafet
concerned - ilgili
little - küçük
people - insanlar
worth - değer
listen - dinlemek
loaded - yüklü
makes - markaları
maybe - olabilir
should - meli
music - müzik
using - kullanma
another - bir diğeri
place - yer
charles - charles
proud - gururlu
valuable - değerli
robinson - robinson
really - gerçekten mi
scared - korkmuş
slept - uyudu
thing - şey
nothing - hiçbir şey değil
solve - çözmek
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.