Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Well, I'm sorry, Frank, but I just...
really don't feel like talking about it.
All right. Then what should we talk about, April?
Would it be all right if we didn't talk about anything?
I mean, can't we just take each day as it comes, and do the best we can,
and not feel like we have to talk about everything all the time?
I don't think I'm suggesting that we talk about everything all the time. Look.
My point is we've both been under a strain
We ought to be helping each other out as much as we can right now.
I mean, God knows my own behaviour has been pretty weird lately.
As a matter of fact, there is something I'd like to tell you about.
I've been with a girl a few times, in the city.
A girl I hardly even know.
It was nothing to me,
but it's over now, really over.
And if I weren't sure of that, I guess I could never have told you about it.
Why did you?
Baby, I don't know.
I think it's a simple case of wanting to be a man again
after all that abortion business.
Some kind of neurotic, irrational need to prove something.
No. I don't mean why did you have the girl, I mean...
why did you tell me about it?
- What do you mean? - I mean, what's the point?
Is it supposed to make me jealous or something?
Is it supposed to make me fall in love with you or...
back into bed with you, or... or what? I mean...
what would you like me to say, Frank?
Why don't you say what you feel, April?
I don't feel anything.
In other words, you don't care what I do or... or who I fuck or anything?
No, I guess that's right.
would - olur
weird - tuhaf
wanting - eksik
times - zamanlar
there - Orada
talking - konuşma
suggesting - düşündüren
think - düşünmek
something - bir şey
supposed - sözde
should - meli
really - gerçekten mi
prove - kanıtlamak
pretty - güzel
sorry - afedersiniz
point - puan
ought - gerektiğini
behaviour - davranış
other - diğer
abortion - kürtaj
could - could
words - kelimeler
anything - her şey
strain - gerginlik
simple - Basit
right - Sağ
knows - bilir
frank - dürüst
about - hakkında
comes - geliyor
april - Nisan
again - Tekrar
after - sonra
hardly - zorlukla
business - iş
jealous - kıskanç
everything - her şey
helping - yardım ediyor
irrational - irrasyonel
never - asla
nothing - hiçbir şey değil
guess - tahmin
lately - son zamanlarda
under - altında
matter - madde
neurotic - evhamlı
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.