Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Your mother worked at the laundry?
From when she was 14.
She'd strapped me on her back or under the copper vats if I'd sleep.
All the women did it who had babies then.
Your employer allowed that?
- He'd have you back as soon as you could. - He?
Mr. Taylor.
And does your mother still work at the laundry?
She died when I was four.
I see.
Vat tipped. Scalded her.
What of your father?
Don't know him.
And you've worked for Mr. Taylor...
Part-time from when I was seven.
Full-time from when I was 12.
Don't need much schooling to laundry shirts.
I was good at collars, steaming the fine lacing.
Got the hands for it.
I was made head washer at seventeen, forewoman at twenty.
Twenty-four now, so...
You're young for such a position.
Laundry work's a short life if you're a woman.
And why is that?
You get your aches and your chest cough, crushed fingers,
leg ulcers, burns, headaches from the gas.
We had one girl last year poisoned.
Can't work again. Ruined her lungs.
And your pay?
We get thirteen shillings a week, sir.
For a man it's 19.
And we work a third more the hours.
They're outside most days on deliveries, so at least they're in the fresh air.
What would the vote mean to you, Mrs. Watts?
I never thought we'd get the vote,
so I've never thought about what it would mean.
So why are you here?
The thought that we might.
That this life...
There is another way of living this life.
Sorry. My words...
The finest eloquence is that which gets things done.
Thank you.
worked - işlenmiş
watts - watt
words - kelimeler
washer - yıkayıcı
under - altında
ulcers - ülserler
twenty - yirmi
thought - düşünce
thank - teşekkür
strapped - sarılı
still - yine
fingers - parmaklar
outside - dışında
hands - eller
collars - tasmaları
woman - kadın
scalded - haşlanmış
finest - en güzel
sorry - afedersiniz
babies - bebekler
seven - yedi
could - could
aches - ağrıları
forewoman - baş kalfa kadın
eloquence - belagat
poisoned - zehirlenmiş
allowed - izin
another - bir diğeri
again - Tekrar
might - belki
deliveries - teslimatlar
living - yaşam
burns - yanıklar
tipped - uçlu
cough - öksürük
crushed - ezilmiş
third - Üçüncü
shirts - shirtler
copper - bakır
about - hakkında
father - baba
headaches - baş ağrısı
hours - saatler
which - hangi
lacing - bağcık
would - olur
fresh - taze
chest - göğüs
least - en az
laundry - çamaşır
employer - işveren
lungs - akciğer
mother - anne
thirteen - on üç
position - pozisyon
women - kadınlar
ruined - harap
taylor - taylor
schooling - eğitim
young - genç
never - asla
seventeen - on yedi
shillings - şilin
there - Orada
short - kısa
sleep - uyku
things - eşyalar
steaming - buharlama
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.