Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Well, it was nice working with you, partner.
Tulio, I just want you to know...
I'm sorry about that girl in Barcelona.
So... You... You, f... Behold!
As the prophesies foretold,
the time of judgment is now!
Citizens, did I not predict...
that the gods would come to us?
My lords, I am Tzekel-Kan,
your devoted high priest and speaker for the gods.
Hey.
I am Chief Tannabok.
What names may we call you?
Huh? I am Miguel.
And I am Tulio.
And they call us Miguel and Tulio!
Your arrival has been greatly anticipated.
My lords, how long will you be staying in El Dorado?
Aha! I see you've captured this temple-robbing thief.
How would you have us punish her?
Oh, no, no, no, no, no! My lord, I am not a thief.
See, the gods sent me a vision... to bring them tribute
from the temple to guide them here.
My only wish is to serve the gods.
Release her, don't ya think?
Then you will begin by returning this...
to its rightful place.
My lords, why now do you choose to visit us?
Enough! You do not question... the gods!
That's right! Do not question us,
or we shall have to unleash our awesome and terrible power!
And you don't want that!
Well, yes! We do!
You do?
Of course we do!
Visit your wrath upon this nonbeliever!
Show us the truth of your divinity!
Divinity! One moment.
Miguel, you know that little voice that people have...
that tells them to quit when they're ahead?
You don't have one!
Well, I'm sorry.
I just got carried away! - Way away!
Maybe we should tell the truth and beg for mercy.
Are you nuts? We'd be butchered alive!
Yes, but they're getting suspicious.
And if we don't come up with some mega-cosmic event...
I'm trying! I'm trying!
I can't think with all these distractions!
You... Horse... Think horse. Think, think, think.
I'm on the verge of... Stop!
wrath - gazap
visit - ziyaret etmek
vision - vizyon
verge - meyletmek
tzekel - tzekel
tulio - tulio
truth - hakikat
think - düşünmek
thief - hırsız
these - bunlar
temple - tapınak
tells - anlatır
staying - kalma
speaker - konuşmacı
should - meli
shall - -acak
robbing - soymaktan
rightful - haklı
right - Sağ
sorry - afedersiniz
returning - dönen
question - soru
distractions - dikkat dağıtıcı
devoted - sadık
carried - taşınan
begin - başla
choose - seçmek
serve - servis
foretold - önceden haber
release - serbest bırakmak
judgment - yargı
suspicious - şüpheli
behold - işte
miguel - miguel
working - çalışma
cosmic - kozmik
partner - ortak
place - yer
anticipated - beklenen
alive - canlı
maybe - olabilir
butchered - massacré
divinity - ilahiyat
ahead - önde
arrival - varış
would - olur
nonbeliever - inanmayan
tannabok - tannabok
awesome - müthiş
barcelona - barcelona
chief - şef
dorado -
enough - yeterli
moment - an
unleash - salmak
names - isimler
horse - at
getting - alma
voice - Ses
greatly - çokça
tribute - haraç
guide - kılavuz
bring - getirmek
little - küçük
course - kurs
captured - Yakalanan
people - insanlar
lords - lordlar
mercy - merhamet
citizens - vatandaşlar
power - Güç
predict - tahmin
about - hakkında
event - olay
priest - rahip
trying - çalışıyor
terrible - korkunç
prophesies - kehanetler
punish - cezalandırmak
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.