Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Guards get comfortable doing the same thing day in, day out.
Something happens, that's when they make mistakes.
When you see it, you have to be ready.
You have to have the entire plan already in place,
even before you know how you're gonna get out of jail.
Escaping is easy, the hardest part is staying free.
You have to know where you're gonna go
and how you're gonna get there.
You have to know how they plan to catch you, where and when.
Well, how the hell are you supposed to know that?
You pay off someone who knows.
And a lot depends on if the prison is in the country or the city.
- Where are you from? - Pittsburgh.
Pittsburgh's tough.
So many bridges and tunnels they can block off.
From the time they make the call,
the police can have the center of the city sealed tight in fifteen minutes.
How can they be so exact?
After 9/11, Homeland Security made every city have a lock-down plan.
Downtown Pittsburgh, Philly, Boston, Minneapolis, fifteen minutes.
They can do D.C. in under ten.
Within thirty-five minutes, they can have cops
at every tollbooth on the interstate
and be running rolling stops on the secondary roads.
They won't have your photograph yet,
but they will have your description.
What if you can't get out? Thirty-five minutes is not a lot of time.
Then surrender.
Because they will shoot you on sight, along with anyone else you're with.
Stay far away from the train and bus stations.
Forget the local airports. Leave from another state.
Second, identity. It's easy to find fake papers,
harder to find ones that will get you through an airport.
You will need a passport, a driver's license and a social security number.
If you have to rent a car, find a place that will take a cash deposit.
They will still run a credit check, so...
use a real person's name on the ID.
Third, destination.
You want somewhere that doesn't attract American tourists.
Think Yemen, and you get the idea.
And money, you will need a truckload of it.
Everything's expensive, hotels, travel, information.
How much?
Enough to last at least five, six years.
You run out of money, you run out of friends.
But before you do anything, you have to ask yourself if you can do it.
Can you forget about ever seeing your parents again?
Can you kill a guard? Leave your kid at a gas station?
Push some nice old lady to the ground
just because she gets between you and the door?
Because to do this thing, that's who you have to become.
And if you can't, don't start,
because you will just get someone killed.
yourself - kendin
yemen - Yemen
within - içinde
where - nerede
under - altında
tunnels - tüneller
truckload - kamyon
travel - seyahat
tourists - Turistler
tough - sert
tollbooth - gişe
through - vasitasiyla
thirty - otuz
third - Üçüncü
think - düşünmek
there - Orada
guards - Gardiyanlar
station - istasyon
gonna - olacak
fifteen - onbeş
before - önce
pittsburgh - pittsburgh
every - proszę uważać
because - Çünkü
escaping - kaçan
again - Tekrar
entire - Tüm
enough - yeterli
airport - havalimanı
identity - kimlik
papers - kâğıtlar
exact - kesin
depends - bağlıdır
bridges - köprü
least - en az
running - koşu
train - Tren
ground - Zemin
destination - hedef
minneapolis - minneapolis
something - bir şey
already - zaten
expensive - pahalı
mistakes - hatalar
guard - bekçi
along - uzun bir
prison - hapis
social - Sosyal
description - açıklama
about - hakkında
information - bilgi
airports - havaalanları
credit - kredi
shoot - ateş etme
doing - iş
attract - çekmek
minutes - dakika
between - arasında
american - Amerikan
country - ülke
seeing - görme
another - bir diğeri
anyone - kimse
knows - bilir
place - yer
deposit - mevduat
become - olmak
after - sonra
forget - unutmak
sight - görme
passport - pasaport
harder - daha güçlü
catch - yakalamak
rolling - yuvarlanan
downtown - şehir merkezinde
center - merkez
start - başlama
hardest - en zor
anything - her şey
homeland - vatan
license - lisans
thing - şey
comfortable - rahat
hotels - oteller
tight - sıkı
still - yine
money - para
interstate - eyaletler arası
leave - ayrılmak
stops - durak
check - kontrol
local - Yerel
years - Yıl
number - numara
someone - Birisi
philly - philly
boston - boston
photograph - fotoğraf
parents - ebeveyn
ready - hazır
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.