Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Let's go now.
I'm ready to go now. Why wait?
Early bird gathers no moss.
Rolling stone catches
the worm, right?
Truman, what are you doing?
Truman!
Where shall we go?
- Truman, where are we going?
- I don't really know.
I guess I'm being spontaneous.
Somebody, help me! I'm
being spontaneous!
Forget Fiji.
- Can't very well drive to Fiji, can we?
- No.
- What about Atlantic City?
- Oh no, you hate to gamble.
- That's right, I do, don't I?
- So why would you want to go there?
Because I never have. That's why
people go places, isn't it?
- Truman, I think I'm going to throw up.
- Me, too.
Blocked at every turn.
Beautifully synchronized,
don't you agree?
- You're blaming me for the traffic?
- Should I?
Truman, let's go home.
You're right. We could
be stuck here for hours.
It could be like this all
the way to Atlantic City.
Let's go back.
I'm sorry. I don't
know what got into me.
Can you please slow down?
Yes, I can.
- Truman, that's our turnoff.
- I changed my mind.
What's New Orleans like this time of year?
Mardi Gras!
Look, Meryl, same road, no cars.
It's magic.
You let me out. You're
not right in the head.
You want to destroy yourself,
you do it on your own.
I think I'd like a
little company.
yourself - kendin
would - olur
turnoff - kapat
truman - Truman
traffic - trafik
throw - atmak
guess - tahmin
gamble - kumar
gathers - toplar
changed - değişmiş
forget - unutmak
drive - sürücü
early - Erken
doing - iş
catches - yakalar
where - nerede
destroy - yıkmak
atlantic - Atlantik
company - Şirket
synchronized - senkronize
should - meli
agree - anlaşmak
blocked - bloke edilmiş
meryl - meryl
blaming - suçlama
about - hakkında
could - could
people - insanlar
shall - -acak
every - proszę uważać
because - Çünkü
stone - taş
being - olmak
beautifully - güzel
ready - hazır
sorry - afedersiniz
spontaneous - doğal
hours - saatler
really - gerçekten mi
going - gidiş
magic - Sihirli
little - küçük
mardi - mardi
please - lütfen
never - asla
rolling - yuvarlanan
orleans - orleans
right - Sağ
somebody - birisi
stuck - sıkışmış
places - yerler
there - Orada
think - düşünmek
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.