Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Mummy, enough is enough.
You will drop this Munshi business forthwith.
Do you hear me?
Did you really think the...
...the household would countenance such an insult?
I will not be disobeyed.
No. No.
I have put up with you for over 50 years!
You will drop this forthwith, or...?
- Or, or, or, or, Bertie? - Or
we will have you certified insane!
And removed from office immediately.
Here are the papers signed by Dr. Reid.
I am 81 years of age.
I've had nine children and 42 grandchildren,
and have almost a billion citizens.
I have rheumatism,
a collapsed uterus,
I'm morbidly obese and deaf in one ear.
I have known 11 prime ministers
and passed 2,347 pieces of legislation.
I've been in office 62 years, 234 days.
Thus, I am the longest-serving monarch in world history.
I'm responsible for five households
and a staff of over 3,000.
I am cantankerous,
boring, greedy, fat, ill-tempered,
at times selfish and myopic,
both metaphorically and literally.
I am perhaps disagreeably attached to power
and should not have smashed the emperor of Russia's egg.
But I am anything but insane.
If the household wish to disobey me, so be it.
Let them do it to my face.
I will see everyone in the durbar room at once.
years - Yıl
world - Dünya
uterus - uterus
think - düşünmek
tempered - huylu
staff - personel
would - olur
smashed - sarhoş
should - meli
serving - servis
selfish - bencil
rheumatism - romatizma
responsible - sorumluluk sahibi
greedy - açgözlü
myopic - miyop
really - gerçekten mi
everyone - Herkes
disobeyed - itaatsizlik
countenance - surat
enough - yeterli
ministers - bakanlar
durbar - Durbar
boring - sıkıcı
attached - ekli
history - tarih
papers - kâğıtlar
prime - asal
collapsed - çökmüş
anything - her şey
almost - neredeyse
passed - geçti
business - iş
certified - onaylı
insane - deli
perhaps - belki
disagreeably - disagreeably
cantankerous - huysuz
munshi - Munshi
disobey - uymamak
household - ev halkı
mummy - mumya
households - hane
signed - imzalı
immediately - hemen
insult - hakaret
metaphorically - mecazi olarak
emperor - imparator
known - bilinen
legislation - mevzuat
grandchildren - torunlar
morbidly - marazi olarak
literally - harfi harfine
monarch - hükümdar
longest - en uzun
removed - çıkarıldı
children - çocuklar
obese - aşırı şişman
billion - milyar
office - ofis
pieces - parçalar
times - zamanlar
forthwith - derhal
citizens - vatandaşlar
power - Güç
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.