Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Phil? Phil Connors, I thought that was you.
Rita, this is Ned Ryerson, he's my new insurance agent.
I'll say.
I have not seen this guy for 20 years.
He comes up to me and then he buys whole life,
term, uniflex, fire, theft, auto, dental, health,
with the optional death and dismemberment plan. Water damage.
Phil, this is the best day of my life.
- Mine too. - Mine too.
- Where are we going? - Oh, let's not spoil it.
Let's not... Oh, I got that. Reow!
Why can't I look?
Because you bother me a lot.
I'm getting cold. How much longer do I have to sit here?
I'm just trying to give you your money's worth.
You paid top dollar for me.
Well, I think you were a bargain.
Sweet of you to say. You're probably right.
Is it finished yet?
Almost. I still have to put some cherry syrup on the top
then we can eat it.
Come on, Phil. I'm freezing!
One second, one second.
Let me turn it in the light.
It's amazing. It's beautiful.
How did you do that?
I know your face so well, I could have done it with my eyes closed.
It's lovely. I don't know what to say.
I do.
No matter what happens tomorrow, or for the rest of my life,
I'm happy now... because I love you.
I think I'm happy too.
years - років
worth - варто
whole - цілий
dollar - долар
dental - стоматологічний
right - правильно
death - смерть
amazing - дивовижний
finished - закінчив
ryerson - риерсон
happens - буває
syrup - сироп
going - йдемо
matter - матерія
connors - коннор
damage - шкода
dismemberment -
cherry - вишня
closed - зачинено
think - думай
bargain - торгуватися
agent - агента
could - міг
uniflex - уніфлекс
almost - майже
because - оскільки
sweet - солодкий
comes - приходить
longer - довше
happy - щасливий
light - світло
lovely - милий
bother - турбуйся
health - здоров'я
insurance - страхування
probably - ймовірно
getting - отримувати
tomorrow - завтра
second - другий
spoil - зіпсувати
still - досі
theft - крадіжка
thought - думав
beautiful - гарний
optional - необов'язково
where - де
trying - намагаюся
freezing - замороження
water - вода
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову