Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I warned them all from the beginning.
I always said something along the lines of,
I must advise you,
I am stamped with an invisible warning.
Will not commit. Will never marry.
Despite my best efforts, I'm beginning to feel some small cracks
in my faux finish.
You know, when I look back on my little life,
and all the women I've known...
...I can't help but think about...
...all that they've done for me...
...and how little I've done for them.
How they looked after me, cared for me,
and I repaid them by never returning the favor.
Yeah. I used to think I had the best end of the deal.
What have I got? Really?
Some money in my pocket.
Some nice threads. Fancy car at my disposal.
And I'm single.
Yeah. Unattached. Free as a bird.
I don't depend on nobody.
Nobody depends on me.
My life's my own.
But I don't have peace of mind.
And if you don't have that, you've got nothing.
women - жінки
unattached - неприєднаний
think - думай
something - щось
small - маленький
really - дійсно
warned - попередив
pocket - кишеня
peace - мир
nobody - ніхто
never - ніколи
money - гроші
marry - одружитися
returning - повернення
advise - раджу
repaid - погашено
looked - подивився
despite - не дивлячись
threads - нитки
beginning - початок
warning - увага
depends - залежить
single - сингл
commit - вчинити
favor - користь
stamped - штампований
little - мало
depend - залежить
always - завжди
invisible - невидимий
lines - лінії
cracks - тріщини
after - після
about - про
cared - піклувався
along - разом
disposal - утилізація
efforts - зусилля
nothing - нічого
known - відомий
fancy - уява
finish - закінчити
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову