Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Uh-oh.
Your well has dried up.
Oh! Oh, God.
That's good.
I thought it was
something serious.
We can just fill it up because
there's a hose right around back.
Do you know
what I mean?
Fill it...
Fill it up?
What?
- Fill it up?
Lady, you're...
You're out of water.
You're out of water.
You're gonna have to tap
into the county line...
...and that's three
miles down the road.
Well, look, I am almost
out of money, Mr. Boone.
I don't understand
these technicalities.
Just tell me
one thing, okay?
Is this going
to be expensive?
Yup.
Well, do you know, like...
...approximately, how much
this is gonna cost me?
Nope.
Nope, right. Yeah.
Well, just guess!
Five, six thousand dollars.
Maybe more.
Oh, well, that's just fine.
That's it! I've had it!
I can't make it here, okay?
I mean, I am not...
I am not Paul Bunyan, all right?
I went to Harvard.
I graduated at the top of my class.
For what?
To spend my life fixing up this
dilapidated shack?
Well, you can
just forget it,
because I'm gonna
get out of here.
You see?
I need to work.
I need people.
I need a social life.
I need sex!
Please! I'm
a married man!
I'm gonna shrivel up and
die here!
I mean, how
much baby food
is a person supposed
to be able to make in their lifetime?
I mean, I am
a career woman.
I'm used to having
phone lists and dinner meetings.
Do you know
what I mean?
Uh, nope.
I have been "yupped"
and "noped" to death by you guys!
I have had it
with whiskers and plaids!
Look at me. I am going nuts!
I used to be cute!
I am not prepared
for wells to run dry!
I just wanna turn on
the faucet and have water.
I don't wanna know
where it's coming from!
Another six thousand!
- Oh!
woman - жінка
whiskers - вуса
where - де
water - вода
wanna - хочу
understand - зрозуміти
thought - думав
thing - річ
three - три
their - їх
graduated - закінчив
forget - забувай
married - одружений
these - ці
fixing - фіксація
expensive - дорогий
dollars - долари
dinner - вечеря
death - смерть
another - інший
wells - свердловини
approximately - приблизно
dried - висушений
around - навколо
class - клас
please - будь ласка
boone - Бун
career - кар'єра
almost - майже
faucet - змішувач
because - оскільки
coming - приходить
lifetime - час життя
guess - здогадатися
thousand - тисяча
shrivel - розсипати
going - йдемо
harvard - гарвард
lists - списки
maybe - може бути
technicalities - технічні характеристики
dilapidated - напівзруйнований
meetings - зустрічі
miles - милі
money - гроші
people - люди
person - людина
having - маючи
phone - телефон
gonna - збираюся
prepared - підготований
right - правильно
shack - халат
yupped - яппе
serious - [object Object]
social - соціальний
something - щось
county - графство
spend - витрачати
supposed - передбачалося
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову