Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You don't know me,
but my name is Edward Bloom...
...and I love you.
I've spent the last three years
working to find out who you are.
I've been shot, and stabbed, and trampled
a few times. I broke my ribs twice.
But it's all been worth it
to see you here now and...
to finally get to talk to you.
Because I'm destined to marry you.
I knew it the first
moment I saw you at the circus
and I know
it now more than ever.
- I'm sorry.
- You don't have to apologize to me.
I'm the luckiest person
you're gonna find today.
No, I'm sorry I'm engaged
to be married.
But you're wrong. I do know you.
At least by reputation.
Edward Bloom from Ashton.
See, I'm actually engaged
to a boy from Ashton. Don Price.
He was a few years older than you.
Congratulations.
I'm sorry to have bothered you.
Stop it! It's not funny.
That poor boy.
Fate has a cruel way
of circling around on you.
After all this work to leave Ashton...
...the girl I love was now engaged
to one of its biggest jerks.
There's a time when a man
needs to fight...
...and a time when he needs to accept
that his destiny's lost...
...the ship has sailed,
and that only a fool will continue.
Truth is, I've always been a fool.
worth - варто
sorry - вибачте
first - перший
needs - потреби
fight - бій
broke - зламався
wrong - неправильно
ashton - аштон
bothered - турбувало
after - після
continue - продовжуй
always - завжди
edward - Едвард
price - ціна
person - людина
biggest - найбільший
destined - судилося
cruel - жорстокий
actually - насправді
twice - двічі
funny - смішно
finally - нарешті
years - років
around - навколо
apologize - вибачитися
reputation - репутація
circling - кружляючи
because - оскільки
leave - залишати
congratulations - Вітаю
bloom - цвісти
jerks - ривки
luckiest - найуспішніший
three - три
married - одружений
circus - цирк
marry - одружитися
moment - момент
times - разів
older - [object Object]
working - працює
sailed - відплив
engaged - займався
spent - витрачений
least - найменше
stabbed - врізаний
today - сьогодні
accept - приймати
gonna - збираюся
trampled - розтоптаний
truth - правда
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову