Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Annie, this is Becca, my friend from work.
We are in the trenches together.
Hi, how are you? Nice to meet you.
This is my husband, Kevin.
- Hi. - "Husband."
I like to say it. We are newlyweds.
- Congratulations. - Thank you so much.
We went on a sweetheart honeymoon.
- Where did you guys go? - Disney World.
We finish each other's sentences. Sorry.
Sorry. Is this your husband?
No, no, no, no, no. I don't know him. I'm sorry.
- Do you want to go for a walk later? - Oh, I can't.
- All right. - I can't. I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm not with anybody. I'm here solo.
Let's start it again. I'm... I'm Becca.
This is my husband. You don't have a husband.
Sorry.
And this is Dougie's sister, Megan.
- Hey. - Hi.
My grandma is not supposed to have wine. I... I'll be right back.
- Hey. - How is it going?
It's going great. It's going great. I'm on the mend.
You know, I just got some pins in my legs.
Believe it or not, pins in my legs, I can still do this. Right?
- I fell off a cruise ship, but I'm back. - Oh, shit.
Yeah, "Oh, shit." Yeah, "Oh, shit."
Took a hard, hard, violent fall. Kind of pin balled down.
Hit a lot of railings, broke a lot of shit.
I'm not going to say I survived, I'm going to say I thrived.
I met a dolphin down there.
And I swear to God, that dolphin looked not at me,
but into my soul.
Into my goddamn soul, Annie.
And said, "I'm saving you, Megan."
Not with his mouth, but he said it, I'm assuming, telepathically.
We had a connection that I don't even know if I can ex... Oh, Jesus.
Hey, shut my mouth. Look at... Unbelievable.
You must be Annie's fella.
I'm Megan. It's a pleasure.
He's not... I'm not... He's not... I'm not with him.
Oh. All right.
I'm glad he's single, because I'm going to climb that like a tree.
Okay. You have to meet Helen.
There she is. Helen.
Come here!
Helen, this is Annie.
There she is. Maid of honor.
So lovely to meet Lillian's childhood friend.
You are so pretty.
You are so cute! Oh, you are so sweet.
world - Світ
where - де
violent - насильницький
trenches - окопи
together - разом
there - там
sweetheart - кохана
sweet - солодкий
survived - вижив
supposed - передбачалося
friend - друг
fella - парочка
dolphin - дельфін
grandma - бабуся
goddamn - чертовски
sister - сестра
cruise - круїз
balled - балій
pleasure - задоволення
connection - з'єднання
going - йдемо
climb - підйом
assuming - припускаючи
anybody - ніхто
congratulations - Вітаю
annie - ані
start - почати
again - знову
still - досі
because - оскільки
telepathically - телепатично
becca - Бекка
disney - дісней
finish - закінчити
mouth - рот
childhood - дитинство
thrived - процвітав
husband - чоловік
believe - вірте
broke - зламався
right - правильно
honeymoon - медовий місяць
unbelievable - неймовірно
honor - честь
kevin - Кевін
jesus - Ісус
swear - клянусь
sentences - речення
sorry - вибачте
later - пізніше
looked - подивився
helen - helen
pretty - красиво
great - чудово
lovely - милий
thank - спасибі
megan - Меган
newlyweds - молодята
railings - перил
saving - економія
single - сингл
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову