Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You've tested positive for HIV.
Which is the virus that causes AIDS.
You fuck... fucking kidding me?
Telling me that fucking Rock cock sucking Hudson bullshit?
Mr. Woodroof, have you ever used intravenous drugs?
Have you ever engaged in homosexual conduct?
Homo? Did you say homo?
Shit, you fucking kidding me?
I ain't no faggot, motherfucker!
I don't even know no fucking faggots.
Look at me. What d'you see, huh?
The goddamn rodeo's what you see!
- Mr. Woodroof. - A'ight, so fucking watch it.
Mr. Woodroof, could you just...
No, I can't do shit, you speak fucking English, motherfucker.
Call me a motherfucking faggot. I'll whip your fucking ass, boy.
T-cell count is down to nine.
A healthy person has between 500 and 1,500.
So frankly, we're surprised you're even alive.
Surprise is, you made a fucking mistake.
Must have mixed up my blood samples with some daisy puller or something,
'cause that shit ain't me.
We ran the blood test several times.
Here's some information about HIV and AIDS
you might find informative, and these are your test results.
Mr. Woodroof, if you could listen to me for a moment.
I know this can be a very scary thing,
I know you're probably feeling overwhelmed right now,
but we would like to do this to impress upon you the gravity of your situation.
Based on your health
based on your condition, based on all the evidence we have,
we estimate you have 30 days left to put your affairs in order.
Thirty day?
I'm sorry.
Fuck this. This is shit.
Fucking 30 day motherfuckers. Let me give y'all a little newsflash.
Ain't nothing out there that can kill Ron Woodroof in 30 days.
would - б
which - котрий
virus - вірус
thirty - тридцять
these - ці
surprise - здивування
speak - говорити
watch - дивитися
something - щось
situation - ситуація
several - кілька
there - там
scary - страшно
samples - зразки
probably - ймовірно
positive - позитивний
person - людина
overwhelmed - пригнічений
frankly - чесно кажучи
evidence - свідчення
drugs - наркотики
engaged - займався
could - міг
little - мало
mistake - помилка
daisy - ромашка
information - інформація
about - про
count - рахувати
between - між
faggots - кажани
affairs - справи
right - правильно
feeling - почуття
newsflash - екстрене повідомлення
blood - кров
faggot - чайник
tested - протестований
alive - живий
bullshit - нісенітниця
sorry - вибачте
causes - причини
motherfucking - затінення
english - англійська
condition - умова
conduct - вести
estimate - оцінити
fucking - ебать
times - разів
sucking - смоктати
goddamn - чертовски
gravity - сила тяжіння
health - здоров'я
healthy - здоровий
based - на основі
hudson - Гудзон
homosexual - гомосексуаліст
moment - момент
results - результати
impress - вражати
surprised - здивований
intravenous - внутрішньовенне введення
thing - річ
nothing - нічого
informative - інформативний
telling - кажучи
kidding - жартуй
woodroof - дерев'яний парк
motherfuckers - матроси
puller - знімач
listen - слухай
might - може
mixed - змішаний
motherfucker - смуток
order - замовлення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову