Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
My father was an exceptional man.
He was born in 19...
- What the hell is going on now? - There's someone in there.
I knew it! I knew it!
He was born in 1930...
Shit.
What the fuck!
What the fuck you doing in my father's coffin?
Edward, I miss you!
Leave me with my Edward!
My picture. My beautiful memories!
No, Mama, don't. Give me...
You bastard!
My father!
My father was an exceptional man.
Did he have his faults?
Yeah.
But he worked hard for his family.
All I wanted to do today
was tell him how much we all loved, cherished and respected him.
Is that really too much to ask for?
So, maybe he loved Dreamgirls more than most men.
But, hey, life is complicated.
We do our best.
And Dad, he did his best.
One thing he did was teach us to chase after our dreams.
So, when you leave here today,
I want you to remember my father for who he truly was,
a loving, kind, gentle man, that never judged anyone,
who never cast disparaging remarks
or held prejudice against any race, creed, gender,
or height.
And if I turn out to be just half the man that my father was,
then the child I'm planning on having with my beautiful wife
will be truly blessed.
Thank you.
truly - справді
edward - Едвард
maybe - може бути
family - сім'я
dreams - мрії
loved - любив
doing - робити
today - сьогодні
leave - залишати
picture - картина
bastard - ублюдок
disparaging - зневажливо
against - проти
creed - кредо
exceptional - винятковий
coffin - гроб
there - там
father - батько
loving - люблячий
beautiful - гарний
blessed - благословенний
respected - шановний
worked - [object Object]
complicated - ускладнений
after - після
cherished - заповітний
chase - переслідувати
thank - спасибі
gentle - ніжний
wanted - хотів
going - йдемо
child - дитина
never - ніколи
gender - стать
having - маючи
really - дійсно
remember - згадаймо
height - висота
thing - річ
anyone - будь хто
dreamgirls - мрійники
judged - судив
faults - несправності
memories - спогади
planning - планування
prejudice - упередження
remarks - зауваження
someone - хтось
teach - вчити
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову