Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
All I'm saying is
some of them girls hadn't ought
to be wearing little shorty-shorts.
That's all I'm saying.
Well, what's Crystal supposed to do?
You know Hooters
don't got a maternity leave.
Hey. Who's the new guy?
How you doing, GI Joe? Can I help you?
Sergeant Kilgore.
I'm looking for the men
that didn't mobilize with this unit.
- I ain't seen them.
- I think they went over to...
Who's in charge here, soldier?
I am.
quite a setup you got here.
Oh, yeah, it's nice.
We're like a water-head
at the theme park in here.
It's real comfortable.
We're about to watch the game.
You can join us if you want. Grab a chair.
I tell you what, son. You know, I like you.
Why don't I grab a chair,
and shove it up your ass!
Now, stand at attention,
you miserable pissants!
From now on,
you will address me as Sergeant Kilgore!
The honeymoon's over, numb nuts!
I am a warrior,
a killing machine,
and your mama's not
here to wet-nurse you.
Larry's mom passed away
about four years ago.
Yeah, that's true.
She went squirrel hunting
with my Uncle...
Shut up!
I don't know what kind of horseshit monkey
business has been going on down here,
but that's all about
to end, ladies.
This is the Army.
We're just state military reserves.
Yeah. Smurfs.
And I'm a leprechaun.
Now, pack your gear.
But we're just weekend warriors.
Well, I'll tell you what, fat body,
this weekend, I own your ass!
Son of a bitch.
If there was ever a worse
excuse for a soldier,
I'd like to meet him.
Hey, y'all.
I got Funyuns, beer, and Barely Legal.
Who wants what?
Well, hey, there, Sarge.
Snap into a Slim Jim.
years - років
worse - гірше
water - вода
watch - дивитися
warriors - воїни
warrior - воїн
wants - хоче
think - думай
there - там
theme - тема
state - держава
soldier - солдат
leave - залишати
hunting - полювання
uncle - дядько
hooters - хутро
horseshit - піднімаємося
ladies - жінки
setup - установка
funyuns - веселі
shorty - короткочасність
kilgore - кілогер
girls - дівчатка
doing - робити
chair - крісло
killing - вбивство
address - адреса
little - мало
bitch - сука
about - про
reserves - резерви
charge - платити
excuse - вибачте
ought - повинно
barely - ледь
going - йдемо
miserable - жалюгідний
weekend - вихідні
crystal - кристал
supposed - передбачалося
attention - увага
legal - законний
stand - стояти
leprechaun - лепрекон
machine - машина
maternity - материнство
sergeant - сержант
military - військовий
wearing - носити
mobilize - мобілізувати
pissants - пісанти
squirrel - білка
nurse - медсестра
business - бізнес
passed - пройшло
quite - цілком
monkey - мавпа
sarge - сарж
looking - дивлячись
saying - кажучи
shove - штовхати
shorts - шорти
comfortable - комфортно
smurfs - смурфи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову