Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Who was your first kiss?
- I don't know her name. - What?
I was twelve.
I'd just finished at the dentist with Novocained my whole mouth.
My mom was supposed to pick me up.
And this lady, she comes walking out of this shop.
And she dropped something out of her pocket. A ring.
I picked it up. I tried to call out to her...
my mouth wasn't opening too much and it was all slurred.
She smiled. So finally...
I gave it to her.
And then she kissed me. A real kiss.
And even though I couldn't feel anything, I got excited.
- Such a weird story. - It was weird.
But then I felt powerful, like I could kiss anybody.
How about you?
- I was eleven. My gym partner. - You kiss like a fish.
He was a jerk.
Some people like that kind of thing.
Not when you're eleven and a half.
What kind of girls did you date in high school?
First there was Megan Brokski, a tenth-grade cheerleader.
Take me out for a good time, yo!
Then there was Faith Keenan, the eleventh-grade klepto.
Here, hide these.
And Haley Heller, the twelfth-grade science prodigy.
Look at this rare slug I found in your garden.
- How about you? - There was Ted McGurran.
- He was allergic to me. - Oh, we can work things out.
Gabe Stiano. New Age freak with the crystal.
If you hold this, things will work out. I know it.
And Ricky James. But my dog didn't like him.
weird - дивний
twelfth - дванадцятий
tried - спробував
thing - річ
tenth - десята частина
supposed - передбачалося
story - історія
stiano - стиано
girls - дівчатка
found - знайдено
eleventh - одинадцятий
eleven - одинадцять
dropped - впав
though - хоча
dentist - стоматолог
anybody - ніхто
excited - схвильований
keenan - кенан
klepto - клепто
partner - партнер
could - міг
twelve - дванадцять
things - речі
people - люди
walking - ходити
first - перший
finished - закінчив
about - про
brokski - brokski
haley - Хейлі
something - щось
cheerleader - вболівальник
garden - сад
comes - приходить
picked - підібраний
faith - віра
grade - клас
finally - нарешті
james - джеймс
whole - цілий
kissed - поцілував
opening - відкриття
these - ці
allergic - алергія
crystal - кристал
slurred - занепокоєний
heller - heller
mcgurran - mcgurran
anything - нічого
megan - Меган
mouth - рот
novocained - новакірован
pocket - кишеня
freak - фрік
powerful - потужний
prodigy - чудовисько
ricky - рікі
there - там
school - школа
science - наука
smiled - посміхнувся
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову