Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
How long were you planning to wait
before you told us
why you really went up to London on Wednesday?
Since you ask, I haven't decided.
So, if I tell you now,
will you promise to keep it to yourself?
I promise.
Very well. I...
I had some medical tests a few weeks ago
and I went up to London to hear the results.
Yes?
And, uh, I may not have long to live.
It won't be too quick.
But, of course,
you can never get a London doctor to be precise.
- Oh, Granny. - No. No, no.
My dear, save your tears for something sad.
There's nothing sad here.
I have lived a privileged and an interesting life,
and now it's...
it's time to go.
I'm leaving the family
and the place that I treasure...
in talented hands.
- Well, I know Papa will be... - No, no.
No, I don't mean your father.
No. I love him dearly.
No, I... I mean you.
You are the future of Downton.
But I have such doubts, Granny.
Are we right to keep it all going,
when the world it was built for is...
fading with every day that passes?
Will George and Caroline still be living that life?
Are we living it now?
Our ancestors lived different lives from us.
And our descendants will live differently again.
But Downton Abbey will be part of them.
- It won't be the same without you. - Of course it will.
You'll take over from where I left off.
You'll be the frightening old lady
keeping everyone up to the mark.
Thank you very much.
You will, my darling.
And you'll do it wonderfully.
You're the best of me that will live on.
Hurrah!
Oh, Granny, I love you so much.
But should you be here tonight?
Won't you be worn out?
Oh, Mary, I can't spend the rest of my life
in a shower of, "How are you feeling?"
and "Are you quite well?"
No, no.
The point is, I'll be fine until I'm not.
That's all there is to it.
Ah, there you are.
The dancing's starting.
- You mustn't miss it. - No. Thank you.
Thank you.
You know, you'll always be with us, Granny...
staring from every picture,
talking from every book,
as long as the house stands.
Sounds very exhausting.
Do you know, I think
I should prefer to rest in peace.
yourself - самі
world - Світ
until - до
tonight - сьогодні ввечері
without - без
think - думай
there - там
thank - спасибі
talking - говорити
still - досі
staring - глянувши
starting - починаючи
something - щось
since - з
should - повинен
results - результати
quite - цілком
promise - обіцяю
privileged - привілейований
prefer - вважають за краще
precise - точний
point - точка
planning - планування
sounds - звуки
family - сім'я
doubts - сумніви
differently - інакше
wonderfully - чудово
doctor - лікар
darling - дорога
exhausting - виснажливий
downton - downton
never - ніколи
stands - стенди
ancestors - Предки
dearly - дорого
different - інший
again - знову
tears - сльози
hurrah - ура
caroline - Кароліна
treasure - скарб
decided - вирішив
always - завжди
where - де
quick - швидко
built - побудований
every - кожен
abbey - абатство
lives - живе
descendants - нащадки
weeks - тижні
before - раніше
wednesday - Середа
tests - тести
medical - медичний
really - дійсно
george - [object Object]
everyone - кожен
father - батько
shower - душ
keeping - зберігання
right - правильно
feeling - почуття
living - живий
frightening - страшно
spend - витрачати
future - майбутнє
going - йдемо
granny - бабуся
hands - руки
leaving - залишаючи
house - будинок
fading - затухання
lived - що жив
talented - талановитий
course - звичайно
london - Лондон
nothing - нічого
passes - проходить
interesting - цікаво
peace - мир
picture - картина
place - місце
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову