Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I'm in love. I'm having a relationship with my pizza.
You look like you're breaking up with the pizza. What's the matter?
I can't.
What do you mean, you can't? This is pizza Margherita in Napoli.
It is your moral imperative to eat and enjoy that pizza.
I want to, but I've... I've gained, like, 10 pounds.
I mean, I've got this....
A muffin top.
I have one too.
I unbuttoned my jeans like five minutes ago just looking at this.
Let me ask you a question.
In all the years you've ever undressed in front of a gentleman....
- Hasn't been that many. - All right, well...
...has he ever asked you to leave?
- Has he ever walked out? Left? - No.
Because he doesn't care.
He's in a room with a naked girl. He's won the lottery.
I'm so tired of saying no and then waking up in the morning...
...and recalling every single thing I ate the day before.
Counting every calorie I consume and so I know exactly...
...how much self-loathing to take into the shower.
I'm going for it.
I have no interest in being obese. I'm just through with the guilt.
So this is what I'm gonna do. I'm gonna finish this pizza...
...and then we're gonna go watch the soccer game.
And tomorrow we're gonna go on a little date...
...and buy ourselves some bigger jeans.
Giovanni likes a muffin.
years - років
watch - дивитися
walked - пішов
waking - прокидаючись
undressed - роздягнений
unbuttoned - розстебнутий
tomorrow - завтра
tired - втомлений
soccer - футбол
shower - душ
imperative - імператив
gained - накопичений
having - маючи
guilt - провина
going - йдемо
gonna - збираюся
gentleman - джентльмен
front - фронт
finish - закінчити
giovanni - Джованні
exactly - точно
before - раніше
asked - запитав
calorie - калорія
every - кожен
because - оскільки
leave - залишати
interest - інтерес
bigger - більший
loathing - ненависть
matter - матерія
morning - ранок
thing - річ
being - буття
consume - споживати
counting - підрахунок
relationship - відносини
jeans - джинси
through - через
little - мало
likes - любить
saying - кажучи
looking - дивлячись
breaking - розбити
lottery - лотерея
margherita - маргерита
obese - ожиріння
naked - голий
muffin - кекси
moral - моральний
napoli - Наполі
ourselves - ми самі
pizza - піца
pounds - фунти
question - питання
single - сингл
enjoy - насолоджуйся
recalling - згадуючи
minutes - хвилин
right - правильно
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову