Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Ladies and gentlemen, I'm sorry to drag you from your delicious desserts.
There are just one or two little things I feel I should say, as best man.
This is only the second time I've ever been a best man.
I hope I did the job all right that time.
The couple in question are at least still talking to me.
Unfortunately, they're not actually talking to each other.
The divorce came through a couple of months ago.
But I'm assured it had absolutely nothing to do with me.
Apparently, Paula knew that Piers had slept with her younger sister
before I mentioned it in the speech.
The fact that he'd slept with her mother came as a surprise,
but… I think was incidental to the nightmare of recrimination and violence
that became their two-day marriage.
Anyway, enough of that. My job today is to talk about Angus.
There are no skeletons in his cupboard.
Or so I thought.
I'll come on to that in a minute. I would just like to say this.
I am, as ever, in bewildered awe
of anyone who makes this kind of commitment
that Angus and Laura have made today.
I know I couldn't do it and…
…I think it's wonderful they can.
So, anyway, back to Angus and those sheep.
So, ladies and gentlemen, if you'd raise your glasses,
the adorable couple.
The adorable couple!
The adorable couple!
things - речі
surprise - здивування
still - досі
sorry - вибачте
think - думай
glasses - окуляри
desserts - десерти
enough - достатньо
couple - пара
divorce - розлучення
commitment - зобов'язання
violence - насильство
slept - спав
unfortunately - на жаль
bewildered - здивований
wonderful - чудово
speech - мова
anyway - все одно
paula - Паула
should - повинен
apparently - мабуть
angus -
younger - молодший
absolutely - абсолютно
delicious - смачно
marriage - шлюб
before - раніше
sister - сестра
actually - насправді
those - ті
their - їх
anyone - будь хто
would - б
adorable - чарівний
least - найменше
skeletons - скелети
incidental - випадковий
thought - думав
ladies - жінки
sheep - овець
became - стає
raise - підняти
through - через
minute - хвилина
little - мало
piers - piers
makes - робить
mentioned - згаданий
today - сьогодні
second - другий
assured - запевнив
gentlemen - джентльмени
months - місяці
mother - мама
nightmare - кошмар
nothing - нічого
talking - говорити
about - про
laura - Лаура
other - інший
there - там
question - питання
cupboard - шафа
right - правильно
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову