Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
This is Annie.
Yes. Another of the circle of friends.
Annie Chapman.
Dark Annie, they called her. You still say this isn't the Nichols boys?
Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout
could be part of a butcher's apron.
Leather apron. Dear God, we could be looking for a butcher after all.
I saw her.
- This one? - Yeah, last night.
I saw her face.
- Don't trample over this area. - Let us see the body!
- Come on, let us see. - Oh, God.
There's your typical Londoner
imbued with the Christian spirit of sympathy for his fellow man.
Or fellow whore, in this case.
He's really outdone himself this time, isn't he?
He not only severed the intestines...
he's carefully arranged them around the neck and shoulders.
I think he's taken more organs this time.
Grapes again. Why grapes?
Only Polly and Dark Annie were given grapes.
Only they were disemboweled in such a meticulous fashion.
This ain't killing for profit. This is ritual.
Yeah, but why grapes?
So they'll trust whatever he offers.
I've never fully understood that tradition.
They're for the ferryman.
The ferryman who takes the body across the river into the land of the dead.
If she don't have the money to pay him...
...she'd have to wander, forever lost between the two worlds.
worlds - світи
whore - повія
whatever - що б не було
wander - тиняйся
typical - типовий
trust - довіра
tradition - традиція
think - думай
takes - бере
still - досі
waterspout - водяний потік
spirit - дух
shoulders - плечі
severed - розірваний
river - річка
between - між
ferryman - перевізник
understood - зрозуміла
could - міг
disemboweled - висунутий
sympathy - співчуття
given - дано
circle - коло
christian - християнин
carefully - обережно
trample - топтати
called - називається
meticulous - ретельний
again - знову
arranged - влаштований
constable - констебль
fellow - товариш
really - дійсно
after - після
killing - вбивство
across - поперек
forever - назавжди
chapman - чапмен
nichols - Ніколс
butcher - м'ясник
another - інший
friends - друзі
around - навколо
fully - повністю
grapes - виноград
polly - полі
annie - ані
fashion - мода
himself - сам
intestines - кишечник
money - гроші
offers - пропозиції
leather - шкіра
taken - взятий
found - знайдено
imbued - просочений
looking - дивлячись
apron - фартух
never - ніколи
profit - прибуток
organs - органи
outdone - вийшло
londoner - лондонери
night - ніч
ritual - ритуал
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову