Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Am I in trouble for kissing an orderly or giving my boyfriend a blow job?
Melvin says you have some very interesting theories about your illness.
You believe there is a mystical undertow in life.
"Quicksands of shadows."
And another one of my theories is that you people don't know what you're doing.
Still you acknowledge there is a problem coping with this quicksand.
You know, I have a problem coping with this hospital. I wanna leave.
I can't do that.
I signed myself in. I should be able to sign myself out.
You signed yourself into our care. We decide when you leave.
You're not ready for it, Susanna.
Your progress has plateaued.
Does that disappoint you?
I'm ambivalent.
In fact, that's my new favorite word.
Do you know what that means, ambivalence?
- I don't care. - If it's your favorite word, I would've thought...
...you were - It means "I don't care." That's what it means.
On the contrary, Susanna...
ambivalence suggests strong feelings in opposition.
The prefix, as in "ambidextrous," means "both."
The rest of it, in Latin, means "vigor."
The word suggests that you are torn...
between two opposing courses of action.
Will I stay or will I go?
Am I sane or am I crazy?
Those aren't courses of action.
They can be, dear, for some.
Well, then, it's the wrong word.
No. I think it's perfect.
"What world is this?
What kingdom?
What shores of what worlds?"
It's a very big question you're faced with, Susanna.
The choice of your life.
How much will you indulge in your flaws?
What are your flaws? Are they flaws?
If you embrace them, will you commit yourself to hospital for life?
Big questions. Big decisions.
Not surprising you profess carelessness about them.
Is that it?
For now.
yourself - самі
worlds - світи
world - Світ
wanna - хочу
vigor - сила
undertow - недостойно
trouble - біда
thought - думав
those - ті
surprising - дивним
think - думай
suggests - пропонує
strong - сильний
still - досі
signed - підписаний
ready - готовий
quicksand - плутанина
progress - прогрес
shores - береги
questions - питання
profess - сповідувати
disappoint - розчарувати
decisions - рішення
decide - вирішувати
theories - теорії
problem - проблема
crazy - божевільний
ambivalent - амбівалентний
embrace - обійми
wrong - неправильно
kissing - цілуватися
plateaued - плато
commit - вчинити
action - дія
there - там
question - питання
carelessness - безтурботність
acknowledge - визнати
hospital - лікарня
contrary - навпаки
orderly - упорядкований
about - про
ambivalence - амбівалентність
believe - вірте
quicksands - зибучі піски
between - між
another - інший
leave - залишати
flaws - недоліки
mystical - містичний
courses - курси
ambidextrous - ambidextrous
coping - справлятися
boyfriend - хлопець
favorite - улюблений
means - засоби
faced - зіткнувся
latin - латинський
myself - я сам
giving - давати
choice - вибір
doing - робити
feelings - почуття
illness - хвороба
opposing - протиставляючи
indulge - насолоджуватися
interesting - цікаво
should - повинен
opposition - опозиція
kingdom - королівство
melvin -
susanna - سوزانا
people - люди
prefix - префікс
shadows - тіні
perfect - досконалий
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову