Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Oh, put down that bat.
She don't want to see you!
I ain't leaving here until I see Maria!
At last...I get to whack him!
Mamma, please. Please, mamma.
Maria, we need to talk.
There's nothing to talk about.
Well, at least give me an explanation. I think I deserve that much.
Yes, you're right.
- I've to tell you something. - Yes.
I have been married before.
To Antonio, I know.
But also to Fernando.
And Carlo. And Eduardo.
And Marcello.
Holy moly.
You've been married 5 times?
So, now you understand?
Mother is right.
I'm cursed in love.
Wait! Wait! Will you wait, please?
I don't know what happened with those other guys, but...
...let me tell you something about me.
I know I'm no great prize, but I'm loyal...
...I'm honest... ...and I know how to treat a lady.
And anybody who says any different doesn't know her ass from her elbow.
Look, I got a week's worth of leftovers at the house...
...so if you care to join me for some Mystery Stew and some jelly sandwiches...
...I would be indeed honored.
That sounds wonderful.
- You must really like jelly sandwiches. - Yes.
leftovers - залишки
would - б
least - найменше
jelly - желе
honored - честь
fernando - фернандо
until - до
nothing - нічого
really - дійсно
before - раніше
indeed - дійсно
sounds - звуки
wonderful - чудово
leaving - залишаючи
antonio - Антоніо
carlo - Карло
maria - Марія
honest - чесний
house - будинок
eduardo - едуардо
elbow - ліктем
other - інший
about - про
worth - варто
happened - сталося
mother - мама
please - будь ласка
anybody - ніхто
great - чудово
cursed - проклятий
deserve - заслуговуй
loyal - лояльний
mamma - мама
right - правильно
treat - лікувати
whack - бити
married - одружений
understand - зрозуміти
mystery - таємниця
prize - приз
sandwiches - бутерброди
something - щось
explanation - пояснення
think - думай
those - ті
different - інший
times - разів
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову