Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.



Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Começar a aprender
Oh, put down that bat.
She don't want to see you!
I ain't leaving here until I see Maria!
At last...I get to whack him!
Mamma, please. Please, mamma.
Maria, we need to talk.
There's nothing to talk about.
Well, at least give me an explanation. I think I deserve that much.
Yes, you're right.
- I've to tell you something. - Yes.
I have been married before.
To Antonio, I know.
But also to Fernando.
And Carlo. And Eduardo.
And Marcello.
Holy moly.
You've been married 5 times?
So, now you understand?
Mother is right.
I'm cursed in love.
Wait! Wait! Will you wait, please?
I don't know what happened with those other guys, but...
...let me tell you something about me.
I know I'm no great prize, but I'm loyal...
...I'm honest... ...and I know how to treat a lady.
And anybody who says any different doesn't know her ass from her elbow.
Look, I got a week's worth of leftovers at the house...
...so if you care to join me for some Mystery Stew and some jelly sandwiches...
...I would be indeed honored.
That sounds wonderful.
- You must really like jelly sandwiches. - Yes.
leftovers
would
least
jelly
honored
fernando
until
nothing
really
before
indeed
sounds
wonderful
leaving
antonio
carlo
maria
honest
house
eduardo
elbow
other
about
worth
happened
mother
please
anybody
great
cursed
deserve
loyal
mamma
right
treat
whack
married
understand
mystery
prize
sandwiches
something
explanation
think
those
different
times
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.