Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Good morning, class.
Good morning, Miss Viola.
Right. Well, today we begin with the most important lesson you will ever learn...
...at Penguin Elementary.
Does anyone know what that is?
Anyone? Anyone? Someone? Seymour?
- Fishing? - No.
- Mumble? - Don't eat yellow snow?
No, that's not... that's not it, no.
- It's our Heartsong, Miss. - Thank you, Gloria. Excellent, yes.
Without our Heartsong, we can't be truly penguin, can we?
No.
But, my dears, it's not something that I can actually teach you.
Does anybody know why? Anyone? Anyone?
You can't teach it to us, ma'am...
...because we have to find our Heartsongs all by ourselves.
Well done, you.
- It's the voice you hear inside... - Yes.
...who you truly are.
Yes. Thank you, Gloria. Excellent, lovely, thank you.
So let's all be very still now.
Take a moment and let it come to you.
I got one! Pick me!
One at a time. Yes, Seymour.
Don't push me 'Cause I am close to the edge
I'm trying not to lose my head
Yes, I like that one. I could really get jiggy with that. Lovely.
I'm ready. I got one.
Oh, I thought you might, Gloria.
Midnight creeps so slowly
Into hearts of those
Who need more than they get
Daylight deals a bad hand To a penguin
Who has laid too many bets
That's as far as I got so far.
- Oh, yes, lovely. Really lovely. - That's beautiful.
Well, Mumble, since you seem so keen to share.
Mine's sort of a boom and a...
And another boom.
You heard that in there?
- Do you like it? - Dear, I'm afraid that's not even a tune.
- It's not? - No, dear. A tune is like...
Oh, okay.
Who is that?
That is the offspring of Memphis and Norma Jean.
The wee hippity-hopper.
It's not funny!
No. No, not in the least.
A penguin without a Heartsong is hardly a penguin at all.
without - без
yellow - жовтий
viola - альта
today - сьогодні
there - там
thank - спасибі
still - досі
seymour - Сеймур
right - правильно
lovely - милий
hardly - навряд чи
fishing - риболовля
excellent - відмінно
slowly - повільно
creeps - повзає
beautiful - гарний
penguin - пінгвін
dears - дорогі
elementary - елементарний
another - інший
because - оскільки
truly - справді
funny - смішно
afraid - боїться
gloria - слава
important - важливо
begin - почати
jiggy - джиггей
morning - ранок
share - поділитися
anybody - ніхто
those - ті
anyone - будь хто
heard - почув
class - клас
actually - насправді
since - з
could - міг
close - закрити
something - щось
inside - всередині
teach - вчити
someone - хтось
hearts - серця
voice - голос
daylight - денне світло
deals - угоди
ourselves - ми самі
trying - намагаюся
heartsongs - сердечні пісні
might - може
hopper - бункер
learn - вчитися
least - найменше
lesson - урок
memphis - Мемфіс
midnight - опівночі
hippity - хіпті
ready - готовий
moment - момент
heartsong - сердець
mumble - мчать
norma - норма
thought - думав
offspring - потомство
really - дійсно
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову