Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Where would you say that we are?
...it looks like King's Cross station. Only cleaner.
And without all the trains.
King's Cross, is that right?
This is, as they say, your party.
I expect you now realize that you and Voldemort...
...have been connected by something other than fate...
...since that night in Godric's Hollow all those years ago.
So it's true then, sir?
A part of him lives within me, doesn't it?
Did.
It was just destroyed many moments ago by none other than Voldemort himself.
You were the Horcrux he never meant to make, Harry.
I have to go back, haven't I?
Oh. That's up to you.
- I have a choice? - Oh, yes.
We're in King's Cross, you say?
I think, if you so desired, you'd be able to board a train.
And where would it take me?
Voldemort has the Elder Wand.
- And the snake's still alive. - Yes.
And I've nothing to kill it with.
Help will always be given at Hogwarts, Harry, to those who ask for it.
I've always prized myself on my ability to turn a phrase.
Words are, in my not so humble opinion...
...our most inexhaustible source of magic...
...capable of both inflicting injury and remedying it.
But I would, in this case, amend my original statement to this:
Help will always be given at Hogwarts to those who deserve it.
Do not pity the dead, Harry.
Pity the living.
And, above all, all those who live without love.
Professor, my mother's Patronus was a doe, wasn't it?
That's the same as Professor Snape's.
It's curious, don't you think?
Actually, if I think about it, it doesn't seem curious at all.
- I'll be going now, Harry. - Professor?
Is this all real?
Or is it just happening inside my head?
Of course it's happening inside your head, Harry.
Why should that mean that it's not real?
years - років
words - слова
where - де
voldemort - вольдеморт
trains - поїзди
train - поїзд
those - ті
without - без
think - думай
still - досі
source - джерело
should - повинен
right - правильно
remedying - öğrenmeye başla
realize - усвідомити
phrase - фразу
patronus - патронус
party - вечірка
given - дано
deserve - заслуговуй
injury - травми
elder - старший
humble - скромний
curious - цікаво
prized - цінується
cross - хрест
actually - насправді
desired - бажаний
professor - професор
connected - пов'язаний
ability - [object Object]
himself - сам
within - в межах
station - станція
expect - чекати
alive - живий
something - щось
inside - всередині
original - оригінал
board - дошка
always - завжди
night - ніч
magic - магія
going - йдемо
amend - змінити
never - ніколи
capable - здатний
statement - заява
happening - відбувається
moments - моменти
horcrux - хоркрукс
harry - гаррі
would - б
hogwarts - Хогвартс
hollow - порожній
since - з
looks - виглядає
inexhaustible - невичерпний
course - звичайно
inflicting - заподіяння
lives - живе
above - вище
choice - вибір
living - живий
meant - означало
myself - я сам
cleaner - прибиральник
about - про
other - інший
nothing - нічого
destroyed - зруйнований
opinion - думка
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову