Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hold it right there.
This is the concierge, sir.
I knew it was you. I could smell you getting off the elevator.
You was here last night, too, wasn't you?
Yes, sir, I was.
You was here, and you was smooching with my brother!
I'm... I'm afraid you're mistaken, sir.
Don't give me that. You been smooching with everybody!
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
Cheeks, Bony Bob, Cliff...
No! It's a lie!
I could go on forever, baby.
I'm terribly sorry, sir, but I'm afraid you're mistaken.
We're looking for a young man.
All right. I believe you, but my Tommy gun don't!
Get down on your knees and tell me you love me.
On your knees.
I love you.
You got to do better than that!
- I love you! - I love you!
Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
That's why I'm gonna let you go.
I'm gonna give you to the count of three
to get your lousy, lying, lowdown, four-flushing carcass out my door!
- One... - Open up the door! - Two,
Three! Merry Christmas, you filthy animal.
young - молодий
tommy - Томмі
snuffy - нюхальний
smell - запах
right - правильно
sorry - вибачте
maybe - може бути
lowdown - низький рівень
night - ніч
lousy - божевільний
looking - дивлячись
cliff - скеля
getting - отримувати
christmas - різдво
lying - лежачий
believe - вірте
carcass - туша
there - там
mistaken - помилково
hinges - петлі
three - три
afraid - боїться
concierge - консьєрж
forever - назавжди
smooching - схуднення
brother - брат
gonna - збираюся
terribly - страшно
animal - тварина
better - краще
knees - коліна
little - мало
could - міг
filthy - брудно
merry - веселий
cheeks - щоки
count - рахувати
elevator - ліфт
everybody - кожен
flushing - промивка
gimpy - гіппі
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову