Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hello.
Who's there?
This is the Mayor.
The Mayor? The Mayor!
I knew it. I knew it. I knew it. I knew there was life on this speck.
This speck"? What speck?
Well, I don't exactly know how to tell you this, but...
You're living on a speck
Well, I hate to disagree with you, O voice from the drainpipe,
but I live in Whoville.
Well, then, Whoville's a speck.
Right. Okay, seriously, who is this?
Is this Burt from accounting?
No. This is Horton. I'm an elephant.
Okay, Horton.
Fake name. Where are you?
Well, from where you're standing, I guess I'm in the sky.
Compared to you, I'm enormous.
Which is saying something, because I've slimmed down quite a bit.
I swim.
Your whole world fits on a flower in my world.
Oh, man, this is even pushing it for you, Burt.
Don't believe me? Watch what happens when I put you in the shade.
This is absolutely impossible...
Light. Dark.
Light. Dark, light, dark, light, dark, light, dark.
Don't you see?
We're in the middle of some kind of amazing cosmic convergence.
Two vastly different worlds, miraculously crossing paths!
Mine, colossal! Yours, miniscule.
Yet somehow we've managed to make contact.
If you think about it, it's pretty amazing.
Is everything okay down there?
I don't know. You tell me. You're the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
worlds - світи
world - Світ
whoville - Whoville
whole - цілий
where - де
voice - голос
vastly - величезно
which - котрий
think - думай
yours - твій
there - там
happens - буває
flower - квітка
exactly - точно
enormous - величезний
different - інший
about - про
holding - проведення
managed - керований
absolutely - абсолютно
believe - вірте
amazing - дивовижний
compared - порівнювали
cosmic - космічний
drainpipe - дренажна труба
disagree - не погодитися
colossal - колосальний
pretty - красиво
elephant - слон
contact - контакт
convergence - конвергенція
shade - тінь
hello - здравствуйте
seriously - серйозно
horton - Хортон
impossible - неможливо
light - світло
watch - дивитися
something - щось
living - живий
middle - середній
accounting - бухгалтерський облік
somehow - як-то
miniscule - незначний
miraculously - чудесним чином
mayor - міський голова
because - оскільки
everything - все
pushing - штовхати
paths - шляхи
quite - цілком
crossing - перетинання
right - правильно
guess - здогадатися
saying - кажучи
slimmed - схуднутий
speck - пекк
standing - стоячи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову