Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Nobody wants to be Robin.
What's wrong with Robin?
Weren't you like Big Daddy's Robin?
Robin wishes he was me.
What I'm trying to say is we should be partners,
you and me, like the dynamic duo.
I'm in the NFL, Dave. And you play pee-wee.
So? Train me.
I wanna walk the walk,
and you're the closest thing I know to a real superhero.
Aren't you tired of being on your own?
Don't you wanna know someone's there for you?
Someone who's got your back?
- And you'll do anything I say? - Anything.
Hit me.
You're a 15-year-old girl.
What the hell?
Act like a bitch, get slapped like a bitch.
Oh, goddamn.
Mindy beat me like morning wood every day for three weeks.
Come on. Guard up! Left, right, guard up!
Even with my damaged nerve endings, it hurt like hell.
In a weird way, I kinda liked it.
It gave me a sense of purpose.
- What happened to your face? - Nothing.
Like we were driving towards something.
Oh! Oh, that's amazing!
All the other people putting on masks were just playing superhero.
We were training to really do it.
I couldn't tell my girlfriend Katie, or Marty and Todd.
But I didn't care. We were having too much fun.
Our own superhero team.
It was gonna be balls.
wrong - неправильно
wishes - побажання
weeks - тижні
wants - хоче
wanna - хочу
trying - намагаюся
training - тренування
train - поїзд
masks - маски
anything - нічого
driving - водіння
playing - грає
guard - охоронець
goddamn - чертовски
balls - кулі
every - кожен
should - повинен
having - маючи
towards - назустріч
really - дійсно
kinda - доброго
amazing - дивовижний
other - інший
superhero - супергерой
bitch - сука
closest - найближчий
there - там
gonna - збираюся
marty - марті
damaged - пошкоджено
endings - закінчення
dynamic - динамічний
liked - сподобалося
mindy - mindy
morning - ранок
nerve - нерв
nobody - ніхто
girlfriend - подруга
right - правильно
putting - покласти
people - люди
purpose - мета
robin - робінь
weird - дивний
sense - сенс
happened - сталося
partners - партнери
slapped - вдарив
katie - катя
someone - хтось
something - щось
being - буття
nothing - нічого
thing - річ
three - три
tired - втомлений
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову