Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
This scene, it's so funny!
I like laughing! It's such a nice experience!
To laugh!
Sorry, do you mind going back? This is first class.
It's nothing personal.
It's just that we're better than you.
Hey, Maurice, I'm open! Hit me!
- He shoots, he scores! - Is that Vivaldi?
- In-flight slave. - Can I help you, Mr. Mankiewicz?
Bring me my nuts on a silver platter.
We just wanted to check on the drinks we ordered.
So sorry. Been a little backed up.
I guess I'll go back to... - Hey...
What happened to your body?
You're freaking me out!
Can you please go over there, please?
Thank you very much.
Whatever happened to the separation of the classes?
I'm sure this whole democracy thing is just a fad.
We'll go out for pineapple,
my little bobbly-headed boobly-boo.
Skipper, look.
Analysis.
It looks like a small incandescent bulb
designed to indicate something out of the ordinary,
like a malfunction.
I find it pretty and somewhat hypnotic.
That too, sir.
Right! Rico?
Manual!
Problemo solved.
Sir, we may be out of fuel.
What makes you think that? - We've lost engine one...
...and engine two is no longer on fire.
Buckle up, boys.
Don't look, doll. This might get hairy.
Attention! This is your captain speaking.
I've got good news and bad news.
The good news is, we're be landing immediately.
The bad news is, we're crash-landing.
When it comes to air travel,
we know you have no choice whatsoever.
But thanks again for choosing Air Penguin.
Raise your arms, Maurice!
It's more fun when you raise your arms like this!
I can fly!
This could be it, Marty!
I just want you to know
you are truly a one-in-a-million friend!
Thanks, buddy! You're the best ever!
I know you won't mind when I tell you...
Go on! Tell me anything! Tell me what?
I broke your iPod! - What?!
The buttons were so small! It made me mad!
- The horror! - I'm sorry!
- I'm gonna kill you, butt-biter! - It was an accident!
- An accident! I'm sorry! - Butt-biter!
I love you, Gloria! I always have!
Like you love the beach. Or a good book.
Or the beach.
My goodness, doll, you're shaking like a leaf.
Rico, you've had your fun. Pull up.
Gear down.
Gently. Now you just want to kiss the ground.
Just a little peck, a smooch,
like you're kissing your sister.
I said, kiss it!
Now just a little brake.
Just a touch. A little whisper...
I believe that's checkmate.
Commence emergency landing procedure.
Flaps up! Deploy!
Oh, we're here.
whole - цілий
whisper - шепіт
whatsoever - що б то не було
whatever - що б не було
wanted - хотів
vivaldi - Вівальді
travel - подорожувати
touch - торкнутися
think - думай
thank - спасибі
speaking - кажучи
thanks - дякую
sorry - вибачте
somewhat - дещо
something - щось
truly - справді
solved - вирішено
gloria - слава
gently - м'яко
believe - вірте
freaking - freaking
flaps - клапани
going - йдемо
engine - двигун
drinks - напої
attention - увага
buddy - приятель
crash - крах
commence - почати
landing - посадка
separation - розділення
million - мільйон
deploy - розгортати
right - правильно
choosing - вибираючи
class - клас
choice - вибір
experience - досвід
accident - аварія
again - знову
analysis - аналіз
bring - принести
check - перевірити
slave - раб
little - мало
brake - гальмо
kissing - цілуватися
there - там
comes - приходить
checkmate - макметат
always - завжди
funny - смішно
skipper - капітан
guess - здогадатися
broke - зламався
emergency - надзвичайна ситуація
could - міг
incandescent -
looks - виглядає
designed - розроблений
classes - заняття
hairy - волохатий
maurice - маврика
bobbly - качати
boobly - поганий
sister - сестра
anything - нічого
better - краще
buttons - кнопки
backed - підтриманий
hypnotic - hypnotique
gonna - збираюся
buckle - пряжка
goodness - доброчесність
ground - земля
beach - пляжний
happened - сталося
small - маленький
headed - очолював
might - може
immediately - негайно
platter - блюдо
indicate - вкажіть
marty - марті
biter - напій
laugh - сміятися
laughing - сміється
shoots - стріляє
flight - політ
longer - довше
makes - робить
scene - сцени
captain - капітан
nothing - нічого
ordered - замовлено
ordinary - звичайний
penguin - пінгвін
personal - особистий
pineapple - ананас
democracy - демократія
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову