Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Mr. Holmes feels better today.
- Is that so?
Mr. Holmes
feels so much better,
we're about to start
an investigation.
Of what?
The crime wave
that has done away
with a number of our apiary's
most prominent residents.
Well. If you need suspects,
you know where to find me.
Mum, wait.
I bet if we asked, Mr. Holmes
would... do his thing.
The thing he does
where he tells people
who they are and where
they've been, just from looking.
Do Mum for her.
I'm sure your mother doesn't need
to be told where she's been.
Stop bother Mr. Holmes
with any foolishness.
It's not foolishness. Here.
You come and stand in front
of Mr. Holmes. Just like that.
And he will tell you
where you've been.
Do it.
You want her
to turn in a circle?
No, that won't be necessary.
Turn in a circle.
You've been away
most of the day.
The soot on your dress attests that
you went by train to Portsmouth,
as all other nearby rail lines
which might accommodate
a return trip of this length
are under repair or beyond it.
In Portsmouth, you met
the couple who run the hotel.
Your hair and nails
are evidence
that you wished to make a
favourable impression.
They made you an offer,
you accepted.
You declined tea,
and did not see the sister
for whom you have
no particular fondness,
using my indisposition
as an excuse to hurry back.
- It wasn't an excuse.
- You accepted?
Start a week Monday.
Both of us?
- We're both going.
- She wants me to be a bootblack!
She wants me
to do what she does!
There is no shame
in what I do!
You complain enough about it! Always
going on about how hard things are.
And I wish you had it better!
She can barely read!
Go after her.
Apologise for saying things
that were meant to hurt.
You were cruel!
If you don't apologise,
you will regret it.
- People always say that.
- Because it's true.
- You regret...
- So much!
where - де
which - котрий
wants - хоче
using - використовуючи
under - під
thing - річ
there - там
suspects - підозрюваних
stand - стояти
shame - соромно
residents - жителів
repair - ремонт
regret - шкода
wished - побажав
prominent - видатний
portsmouth - Портсмут
things - речі
people - люди
particular - конкретно
enough - достатньо
declined - відхилено
cruel - жорстокий
might - може
crime - злочин
complain - скаржись
saying - кажучи
offer - пропозиція
looking - дивлячись
front - фронт
dress - плаття
would - б
holmes - Холмс
tells - розповідає
length - довжина
number - номер
bother - турбуйся
beyond - далі
after - після
meant - означало
accepted - прийнято
train - поїзд
bootblack - ботбочка
other - інший
about - про
barely - ледь
accommodate - розмістити
always - завжди
apologise - вибачитися
today - сьогодні
better - краще
start - почати
asked - запитав
attests - свідчить
because - оскільки
hotel - готель
couple - пара
lines - лінії
evidence - свідчення
return - повернутися
indisposition - нездужання
excuse - вибачте
going - йдемо
fondness - любов
circle - коло
foolishness - дурість
mother - мама
nearby - поруч
necessary - необхідний
hurry - поспішай
impression - враження
sister - сестра
feels - відчуваєш
investigation - розслідування
favourable - сприятливий
monday - Понеділок
nails - цвяхи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову