Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Well, you're mad, aren't you?
I'm not mad. I'm not mad.
It's just not where I want to be right now.
Well, Jack, I can't not go.
I mean, please do it for me, would you?
You know how many of these things I went to for you?
A lot.
We'll stay ten minutes.
Ten minutes.
Ten minutes?
Fifteen, tops.
All right, okay. Fair enough.
But if we stay longer than that,
we pull the old Aunt Emily.
Okay, the Aunt Emily, right.
Wow. What a house.
Yeah.
Probably mortgaged to the eyeballs.
Not this one.
His great-grandfather, Commander Richardson, built it.
Yeah, hand-me-down.
Oh, thank you.
You must be pretty darn proud of our little Caroline, huh?
Oh, yeah.
We're very proud of her.
The children are,
and we're all real proud of her at home.
She earned that promotion, I can assure you, Jack.
It was a little promotion.
I forgot to tell you about it, it was no big deal.
Ladies and gentlemen.
Welcome
to the Richardson-Frankel annual corporate olympics!
Butler, you're a sportsman.
I was kind of counting on you to take part in this.
You know, spouses are eligible.
Yeah. I don't know.
Aw, come on. Nobody takes it seriously.
It's just good clean fun.
I know, Ron.
Normally, I'd say yeah, but I'll tell you,
we've got to get over to see, Caroline's Aunt Emily.
- She's... - Sick. - Dying. - Dead.
Well, why don't you stick around
for a few minutes anyway, and you can watch
with the rest of the wives.
Oh, I'm sorry. I mean families.
Boys, run down to the car and...
get dad's sweatpants and shoes and stuff out.
Hey, all right.
I'll stick around for a while.
wives - дружини
while - поки
welcome - ласкаво просимо
watch - дивитися
these - ці
thank - спасибі
takes - бере
sweatpants - трусики
stuff - речі
would - б
nobody - ніхто
fifteen - п'ятнадцять
eyeballs - очні яблука
proud - гордий
children - діти
great - чудово
families - сім'ї
house - будинок
dying - вмирає
things - речі
grandfather - дідусь
emily - Емілі
annual - річний
counting - підрахунок
assure - запевняй
corporate - корпоративний
eligible - правомочний
enough - достатньо
commander - командувач
around - навколо
seriously - серйозно
about - про
where - де
built - побудований
longer - довше
olympics - Олімпійські ігри
anyway - все одно
earned - зароблений
caroline - Кароліна
butler - дворецький
clean - чистий
gentlemen - джентльмени
ladies - жінки
little - мало
richardson - Річардсон
right - правильно
minutes - хвилин
forgot - забув
mortgaged - заставний
shoes - взуття
normally - нормально
please - будь ласка
pretty - красиво
probably - ймовірно
promotion - просування по службі
sorry - вибачте
stick - палиця
spouses - подружжя
sportsman - спортсмен
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову