Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Zoe and I had started a band a few months before
when we got tired of hearing everyone else's sucky music.
We decided to create our own special brand of suck.
We actually weren't that bad,
although Zoe began to take it a bit more seriously than I had ever intended.
We're Mommy's Little Whore!
And our drummer was a total disaster.
Thank you! Good night.
So, of course, I had to date him.
Because he wasn't just a bad drummer.
Hey, you looked really hot tonight.
He was a real firestorm of stimulating conversation.
Mary? Mary?
Little Mary McCrawley?
Thanks for the compliment. Do I know you?
I'm Joey Lucas from Hoboken, New Jersey.
I was your old neighbor. Friend of your parents?
The last time I had seen Joey Lucas of Hoboken, New Jersey,
was the day he left forever.
This was a historic pattern in Hoboken,
and Joey Lucas, like Frank Sinatra before him,
joined a long list of Hobokians who left and never returned.
My own father was on that list.
He left my mother and me when I was a year old,
and he never returned.
My mother, on the other hand, never went anywhere else.
Remember? Oh, it doesn't matter.
Anyway... two days ago, I see your name on a flyer,
and I think, you know, it can't be. I mean, what are the odds?
So... I just thought I'd come by and see the band and you, and...
- You... you were awesome. - Yeah, yeah. That's right.
I remember. I totally saw you, dude.
I thought you were like a manager or...
That's my card, if you ever want to...
you know, have dinner or... catch up.
Sounds great.
I'll call you tomorrow.
I know a really nice place. It's on First and Third.
- Now? Great. - I mean, it looks nice,
totally - повністю
total - загальна кількість
tomorrow - завтра
tired - втомлений
third - третій
think - думай
sinatra - синатра
seriously - серйозно
returned - повернувся
remember - згадаймо
parents - батьки
sucky - сейк
other - інший
night - ніч
firestorm - вогонь
dinner - вечеря
started - почався
course - звичайно
great - чудово
thanks - дякую
hoboken - хобокен
thought - думав
decided - вирішив
special - особливий
although - хоча
place - місце
anywhere - де завгодно
whore - повія
first - перший
lucas - люкас
create - створити
awesome - чудово
looked - подивився
conversation - розмова
brand - бренд
disaster - катастрофа
looks - виглядає
catch - виловити
pattern - візерунок
actually - насправді
because - оскільки
father - батько
anyway - все одно
historic - історичний
drummer - барабанщик
before - раніше
tonight - сьогодні ввечері
matter - матерія
began - почався
thank - спасибі
manager - менеджер
stimulating - стимулюючий
hobokians - гобокіанці
flyer - флаєр
forever - назавжди
right - правильно
compliment - комплімент
frank - відвертий
friend - друг
really - дійсно
everyone - кожен
hearing - слухання
intended - призначений
jersey - трикотаж
mother - мама
joined - приєднався
sounds - звуки
little - мало
mccrawley - mccrawley
months - місяці
music - музика
neighbor - сусід
never - ніколи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову